나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
I cannot answer to that
i can't answer this ㅡ> 이건 안되나요?
answer to that 의 차이는 뭔가요?
1번은 한국식 영어지요
음? 제가 알기로는 I cannot answer to that 요게 한국식 영어인 듯한데요.
아마 이 경우는 I'm afraid I can't answer that question. 정도가 아닐까 한데,
answer는 타동사라서 목적어 나올 때 전치사 안쓰고 바로 명사 나옵니다.
answer뒤에 바로 to 부정사 나오지 않죠 근데 that절에 question까지 쓰면 너무 딱딱한 문장이 되지 않나 싶은대요..
그건 that절이 아니고, 지시형용사예요. question을 수식하는..
그리고 제가 말씀드린 건 to부정사 아니구요;; to부정사는 때에 따라 얼마든지 올수 있어요.
제가 말하는 건 전치사 to입니다. 타동사일때는 명사를 쓸 때 자동사와 달리 전치사를 앞에 쓸 수 없어요.
암튼 결론은 처음 말씀하신 I can't answer this 요게 맞다는 것입니다.;; 아님 i can't answer that 으로 해도 무방하겠구요.
몰라서 답을 못하겠는 것보다, 그냥 말을 안하겠다 아니면 현재 상황에서 말을 할 수 없을 때, 말을 하고 싶지 않을 때.
그럴땐 오히려 I don't want to say anything. 이 자연스러울듯요
I'm not answering.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
12737 | 인생의고수선배님 들 울아들 구제좀해주세요 1 | 우진맘 | 2011/09/15 | 1,411 |
12736 | 8만원이면 적정가격인가요? 4 | 피아노운반 | 2011/09/15 | 1,253 |
12735 | 손님 못오게 했다고 잔소리 잔소리... 9 | 싫다 인간아.. | 2011/09/15 | 2,518 |
12734 | 정말 공짜로 ***폰 등 가능한가요? 4 | 자유 | 2011/09/15 | 1,489 |
12733 | 화장실 변기 막힘? 2 | 궁금합니다 | 2011/09/15 | 5,767 |
12732 | 연대 논술 치러가는 지방분들(특히 대구분들) 27 | 독수리 | 2011/09/15 | 2,250 |
12731 | 장마 침수피해보상 받을 방법 없을까요? 1 | 답답 | 2011/09/15 | 1,304 |
12730 | 가을에 '착한가격' 주유소가 뜬다 1 | 세우실 | 2011/09/15 | 1,113 |
12729 | 치아교정시 잇몸속에 있는 아직 나지않은 사랑니발치 괜챦을까요? 3 | .. | 2011/09/15 | 2,698 |
12728 | 코코넛오일캡슐 잘라써도 될까요 | 미네랄 | 2011/09/15 | 1,575 |
12727 | 키크는 최고의비결은..ㅠㅠㅠ 31 | 중2아들 | 2011/09/15 | 14,285 |
12726 | sk2피테라에서 숨으로 갈아타신 분들 효과 괜찮으신가요? 3 | .. | 2011/09/15 | 5,053 |
12725 | 꿈은 왜 꿀까요? 5 | ... | 2011/09/15 | 1,369 |
12724 | 요즘 공짜폰 쓸만한것좀 추천해주세요,, 1 | .. | 2011/09/15 | 1,059 |
12723 | 자유선진당 박선영 의원이 '과메기 군단'이라는 표현을 썼군요 4 | 운덩어리 | 2011/09/15 | 1,621 |
12722 | 임산부 튼살에 바르는 오일은 언제까지 쓰는건가요? 1 | 문의 | 2011/09/15 | 1,213 |
12721 | 참옻효소 복용법 문의 | 참옻효소 | 2011/09/15 | 1,571 |
12720 | 매실엑시스 빼고 매실주 만들때 술양 얼만큼 넣어야 하는지요 1 | 매실주 | 2011/09/15 | 1,219 |
12719 | 만원낼까요? 남편이 최고에요 10 | 행복해요~ | 2011/09/15 | 2,545 |
12718 | 유럽6개국 여행 물어봅니다 18 | 여행가고파 | 2011/09/15 | 2,275 |
12717 | 야구선수 최동원님 내일이 발인이네요... 6 | @@ | 2011/09/15 | 2,123 |
12716 | 중1 딸 이렇게 내버려둬도 될까요 7 | 속터져요 | 2011/09/15 | 2,124 |
12715 | 세금환급에 대해 잘 아시는분이요!!! 답변좀 해주세요^^* 1 | 세금돌려받자.. | 2011/09/15 | 983 |
12714 | 심한 안구건조증 어찌 치료하나요 10 | 한의원 가볼.. | 2011/09/15 | 5,258 |
12713 | 안전하고 영양좋은 두유 좀 알려주세요 1 | 22개월아기.. | 2011/09/15 | 1,416 |