나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
I cannot answer to that
i can't answer this ㅡ> 이건 안되나요?
answer to that 의 차이는 뭔가요?
1번은 한국식 영어지요
음? 제가 알기로는 I cannot answer to that 요게 한국식 영어인 듯한데요.
아마 이 경우는 I'm afraid I can't answer that question. 정도가 아닐까 한데,
answer는 타동사라서 목적어 나올 때 전치사 안쓰고 바로 명사 나옵니다.
answer뒤에 바로 to 부정사 나오지 않죠 근데 that절에 question까지 쓰면 너무 딱딱한 문장이 되지 않나 싶은대요..
그건 that절이 아니고, 지시형용사예요. question을 수식하는..
그리고 제가 말씀드린 건 to부정사 아니구요;; to부정사는 때에 따라 얼마든지 올수 있어요.
제가 말하는 건 전치사 to입니다. 타동사일때는 명사를 쓸 때 자동사와 달리 전치사를 앞에 쓸 수 없어요.
암튼 결론은 처음 말씀하신 I can't answer this 요게 맞다는 것입니다.;; 아님 i can't answer that 으로 해도 무방하겠구요.
몰라서 답을 못하겠는 것보다, 그냥 말을 안하겠다 아니면 현재 상황에서 말을 할 수 없을 때, 말을 하고 싶지 않을 때.
그럴땐 오히려 I don't want to say anything. 이 자연스러울듯요
I'm not answering.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
13014 | 미드 다운 어디서 받으세요? 11 | 야식땡겨 | 2011/09/16 | 2,820 |
13013 | 문성실 드디어 쇼핑몰 열었네요 58 | 링딩동 | 2011/09/16 | 27,887 |
13012 | 정말 버릇없는 애들 6 | 교구수업 | 2011/09/16 | 3,094 |
13011 | 미대 수시 접수 많이들 하셨나요? 2 | 고 3 맘 | 2011/09/16 | 1,442 |
13010 | 이 밤의 비명소리.. 2 | .. | 2011/09/16 | 1,827 |
13009 | 옆집 애들땜에 시끄러 미치겠어요 | 으아악 | 2011/09/16 | 1,189 |
13008 | 라식 수술 중 정전? 4 | 정전 무서워.. | 2011/09/16 | 2,705 |
13007 | 쿡 TV나오나요?? 3 | 이사간에 | 2011/09/16 | 1,010 |
13006 | 동네 교류 안하는 나 이상해보일까요? 6 | 엠버 | 2011/09/16 | 2,812 |
13005 | 오늘 딸과 울었어요.. 74 | 맘이 답답해.. | 2011/09/16 | 17,466 |
13004 | 새로운 시대의 필요성 1 | 티아라 | 2011/09/16 | 942 |
13003 | 부동산 | 수시 | 2011/09/16 | 1,085 |
13002 | 동행 보시는 분 계세요~~ 2 | 가을이오나요.. | 2011/09/16 | 1,526 |
13001 | 제주도 민박과 콘도중에 어떤게 더 저렴한가요? 3 | 맘 | 2011/09/16 | 1,752 |
13000 | 82님들 최중경 지경부 장관의 고아 삼남매 땅 매입 사실인가요?.. 10 | 푸른 | 2011/09/16 | 2,058 |
12999 | 사주에서 아홉수라고 하는 거요 1 | 웃자 | 2011/09/16 | 1,894 |
12998 | (급)청소년..터치폰 추천해주세요. 6 | 이그,,핸폰.. | 2011/09/16 | 1,301 |
12997 | 정전원인 북한탓?? 4 | 우물속하늘 | 2011/09/16 | 1,219 |
12996 | 주오일제를 어떻게 생각하세요 2 | 주오일제 | 2011/09/15 | 1,424 |
12995 | 코스트코에서 삼성 체크카드로 결제 가능한가요? 3 | 코스트코 | 2011/09/15 | 2,627 |
12994 | 4세 여자아이 키가 너무 작아요ㅠ 7 | 쬬코홀릭 | 2011/09/15 | 5,166 |
12993 | 생리양-_- | 맹랑 | 2011/09/15 | 1,586 |
12992 | 무거운걸 들고 나서 허리통증이 심해요 4 | 헬프미 | 2011/09/15 | 2,073 |
12991 | 영드 추천 좀 부탁드려요 8 | ... | 2011/09/15 | 1,779 |
12990 | 너무 절망적입니다. 23 | 술과의 전쟁.. | 2011/09/15 | 4,203 |