나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
I cannot answer to that
i can't answer this ㅡ> 이건 안되나요?
answer to that 의 차이는 뭔가요?
1번은 한국식 영어지요
음? 제가 알기로는 I cannot answer to that 요게 한국식 영어인 듯한데요.
아마 이 경우는 I'm afraid I can't answer that question. 정도가 아닐까 한데,
answer는 타동사라서 목적어 나올 때 전치사 안쓰고 바로 명사 나옵니다.
answer뒤에 바로 to 부정사 나오지 않죠 근데 that절에 question까지 쓰면 너무 딱딱한 문장이 되지 않나 싶은대요..
그건 that절이 아니고, 지시형용사예요. question을 수식하는..
그리고 제가 말씀드린 건 to부정사 아니구요;; to부정사는 때에 따라 얼마든지 올수 있어요.
제가 말하는 건 전치사 to입니다. 타동사일때는 명사를 쓸 때 자동사와 달리 전치사를 앞에 쓸 수 없어요.
암튼 결론은 처음 말씀하신 I can't answer this 요게 맞다는 것입니다.;; 아님 i can't answer that 으로 해도 무방하겠구요.
몰라서 답을 못하겠는 것보다, 그냥 말을 안하겠다 아니면 현재 상황에서 말을 할 수 없을 때, 말을 하고 싶지 않을 때.
그럴땐 오히려 I don't want to say anything. 이 자연스러울듯요
I'm not answering.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
15024 | 오미자 사고쳤어요. 8 | 도와주세요~.. | 2011/09/21 | 2,049 |
15023 | 아가씨라는 호칭문제, 우리부터는 좀 바뀌었으면.. 30 | ........ | 2011/09/21 | 2,852 |
15022 | 남의 눈에 눈물나게 하면 자기 눈에 피눈물 난다는 말.. 틀린듯.. 7 | 애기엄마 | 2011/09/21 | 6,529 |
15021 | 글 내려요 25 | . | 2011/09/21 | 8,442 |
15020 | 안산 임덕영 무속인 9 | 답답합니다 | 2011/09/21 | 25,404 |
15019 | 만성 어깨통증이 나았어요. 6 | 만성 | 2011/09/21 | 4,388 |
15018 | 분양사기 사업에 저축은행들 공동 불법대출 | 세우실 | 2011/09/21 | 1,455 |
15017 | 내년에 초등학교 들어가는 학부모입니다 10 | 초등학교 1.. | 2011/09/21 | 2,558 |
15016 | 실시간상황~82쿡보다가 냄비태워먹었네요ㅋㅋㅋ 1 | 에구궁 | 2011/09/21 | 1,805 |
15015 | 어제 충치치료를 했는데요.(치료비 문의) 1 | ^^ | 2011/09/21 | 1,958 |
15014 | 닭발 좋아하시나요? 9 | 30대초 | 2011/09/21 | 2,809 |
15013 | 전세 재계약 문의 1 | 전세 | 2011/09/21 | 1,563 |
15012 | 울트라인가?(ipl 비슷한 거요) 해 보신 분 계세요? 4 | ... | 2011/09/21 | 1,921 |
15011 | 겨울채비 들어갑니다~철분제 먹으면 추위타는 게 나아지나요? | 궁금이 | 2011/09/21 | 1,589 |
15010 | 자영업 82님들 신용카드 단말기좀 알려주세요.(도움요청) 2 | 베이커리 | 2011/09/21 | 1,772 |
15009 | 8살짜리 아이 오후 6시까지 방과후 학원 벅찬스케쥴일까요? 8 | 애엄마 | 2011/09/21 | 2,492 |
15008 | 절 운동 할때...호흡법 잘 되시나요? 9 | 햇볕쬐자. | 2011/09/21 | 5,770 |
15007 | 가슴에멍울이생긴듯한데 1 | 초등남자아이.. | 2011/09/21 | 2,187 |
15006 | 코스트코 키친타올 가격 문의 2 | 미리 감사^.. | 2011/09/21 | 2,579 |
15005 | 속눈썹 붙여보신 님들..? 5 | 속눈썹 | 2011/09/21 | 2,866 |
15004 | 멀버리 어느 차림에도 무난한가요? 4 | 멀버리 | 2011/09/21 | 2,413 |
15003 | 화*화장품 가발하신분 계신가요? 2 | 머리뻥 | 2011/09/21 | 1,336 |
15002 | 학교 행정실 직원도 공무원인가여? 4 | 빨간앵두 | 2011/09/21 | 9,172 |
15001 | 뚜레쥬르 자유이용권 20%할인 쿠폰 나왔어요[지x샵] 1 | 뚜레뚜레 | 2011/09/21 | 1,207 |
15000 | 발목 삐었을때 정형외과, 한의원 어디 가시나요? 11 | 어디갈까 | 2011/09/21 | 9,179 |