자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인들에게 한국어는 배우기 어려운 언어일까요?
난이도가 어떨지 궁금하네요.
1. ...
'17.10.22 6:19 AM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글한글은 금방 배워도 한국어는 어려워해요
동사 변화, 조사, 한자어, 발음 모두 쉽지 않죠2. midnight99
'17.10.22 6:27 AM (90.220.xxx.24)러시아어와 더불어 익히기 어려운 고난이도의 언어라고 들었습니다.
3. 허허허
'17.10.22 6:54 AM (37.172.xxx.163)외국어 공부하는 입장은로 되게 쉬운 언어에요. 제 외국인 친구들도 쉽게 배우고 있고요. 다만 알파벳이 아니라 많이 낯설지만 한글순서만 익히면 쉽죠
4. 영어와 비교가 안될듯
'17.10.22 7:41 AM (175.223.xxx.231) - 삭제된댓글특히 그 놈의 존댓말 종류가 얼마나 다양한가요!
5. 미국에서
'17.10.22 7:42 AM (1.225.xxx.199)외교관이 되면 파견될 나라의 언어를 익혀야 하는데 난이도를 3단계로 나눈대요.
우리나라는 가장 어려운 언어에 속한다고 합니다. 쉬운 거 같은데 알면 알 수록 어렵다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ
예를 들면 시간을 말할 때
일곱시 칠분이라하지 일곱시 일곱분이라 하지 않잖아요.
일이삼사.... 하나둘셋넷.... 하루이틀사흘나흘....다 외워도 저런 조합이 어렵대요ㅠㅠ6. .....
'17.10.22 7:46 AM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글한글은 두시간이면 읽는데
한국어는 배울수록 어려워했어요
윗님말씀처럼 1시 같은 경우가 아주 많아서 설명해줄수가 없어요
영어는 그에하면 단순하고 문법정리나 교습법연구가 많이 되어있죠7. 언어와 문자
'17.10.22 7:48 AM (59.14.xxx.103)언어랑 문자를 혼동하는 사람이 너무 많은데 여기 댓글에도 있네요.
한글은 너무너무 쉬운 문자지만, 제가 외국인 가르쳐보니 뻐르면 1~2시간이면
바로 읽어내더러구요.
한국어는 너무너무 어려운 언어에요
일단 동사어미 생각해보세요. 원래 외워야하는 규칙이 많을수록 배우기 어렵죠.
"있다"를 예로들면 영어로는 be동사죠. 있다 있을것이다 있었다, 있을지도모른다,
있었으면 있었나? 있다고 있지않나......
이게 또 받침이 없는게 한세트 더 있죠. 한다 할것이다 했다 할지도 모른다..
얘네를 다 외워서 써야하니 미치죠.8. ....
'17.10.22 8:36 AM (182.231.xxx.214)그 외국인이 어느나라 외국인이냐에 따라 다르겠죠.ㅎ
문법이 거의 똑같은 일본인한테는 한국어가 세계에서 가장 쉬운 언어일테구요
터키 핀란드 인도의 남부 타밀인들한테도
한국어는 어순이나 문법이 많이 비슷해서 쉬운언어일테고
영어권외국인한테는 가징 어려운 언어로 분류됩니다.9. ...
'17.10.22 9:23 AM (1.250.xxx.185)그러고보면 비정상회담에 나오는 패널들 토론까지 하면서 한국어 잘하는거 보면 참 대단하네요
10. 그사람들은
'17.10.22 9:26 AM (124.49.xxx.61)재능도잇골한경도돼죠.인도
럭키는한국아저씨같아요정서도...11. ...
'17.10.22 9:52 AM (175.223.xxx.94)3년 사니까 잘 하더라구요. 지인은.
12. 해피송
'17.10.22 10:28 AM (211.228.xxx.170) - 삭제된댓글내나라 언어가 아니면 다 어려운 거 같아요~~ㅠ
13. 어렵다네요
'17.10.22 12:51 PM (1.225.xxx.50)오죽하면 어느 외국인이 하는 말이
너네 한국인들이 제일 머리 좋은 애들 같다.
그 어려운 한국어를 쓰는 사람들이니...라고
우스개처럼 이야기하더라구요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
740440 | 미국서 콰카몰리를 사왔는데 6 | dd | 2017/10/22 | 2,128 |
740439 | 저는 첫인상이 충격적이거나 나빴던 사람이 6 | 다가 아니지.. | 2017/10/22 | 3,112 |
740438 | 김소영 아나운서 25 | 제목없음 | 2017/10/22 | 19,908 |
740437 | 기가 너무 약한데 나아질 방법이 있을까요? 3 | ... | 2017/10/22 | 1,886 |
740436 | 음악 제목 좀....: 아~~아~~아아아~~~~ 22 | 음악 | 2017/10/22 | 6,513 |
740435 | 같이 고민해주세요.^^스타우브 사각 서빙세트.포트메리온 액센트 .. 16 | 레드볼 | 2017/10/22 | 1,874 |
740434 | 눈썹정리할때 거뭇거뭇한 부분이요. 4 | ... | 2017/10/22 | 1,524 |
740433 | 만두 만들어먹고픈데..간단한방법 없을까요? 13 | 영화속만두 | 2017/10/22 | 3,237 |
740432 | 제주 렌터카 일반자차/완전자차 6 | 질문 | 2017/10/22 | 1,676 |
740431 | 비비크림 다음 뭐 바르시나요ᆢ 7 | 맨얼굴 | 2017/10/22 | 2,753 |
740430 | 저렴이 아이라이너 성분요~ 1 | ㅇ | 2017/10/22 | 794 |
740429 | 디퓨저 안에 아로마오일이랑 물 섞어서 넣어도 되나요? 1 | 향기 | 2017/10/22 | 1,694 |
740428 | 11번가 로드샵 화장품 정품여부 3 | 합리적 소비.. | 2017/10/22 | 1,166 |
740427 | 꿈에 대통령이 나왔는데.. 3 | 에스프레소 | 2017/10/22 | 1,328 |
740426 | 나이 70에 어찌 이리 아름다운가요 8 | 깜놀 | 2017/10/22 | 6,766 |
740425 | 스타벅스 보고쿠폰쓸때 1 | bb | 2017/10/22 | 1,161 |
740424 | 관자 다듬고 남은 부분 미역국 끓여도 되나요? 2 | .. | 2017/10/22 | 931 |
740423 | 예전에 선교단체에서 결혼한 친구 4 | ㅇㅇ | 2017/10/22 | 3,112 |
740422 | 커피가 혈압을 올리나요? 11 | .... | 2017/10/22 | 4,800 |
740421 | 소설 살인자의 기억 리뷰 | ........ | 2017/10/22 | 883 |
740420 | 트란시노는 무슨성분인거죠? 3 | 기미약 | 2017/10/22 | 1,687 |
740419 | “썩은 세상 쓸어버려라”… 조선무녀들 ‘역모의 꿈’ 2 | oo | 2017/10/22 | 1,734 |
740418 | 6살 조카 상습 성폭행 큰아버지 8 | ㅁㅊㄴ | 2017/10/22 | 5,810 |
740417 | 고디바 커피 초코렛향은 인위적인것인가요? 그런원두는 없는거지요?.. 5 | ar | 2017/10/22 | 1,892 |
740416 | 깍두기 실패 원인이 뭘까요? 13 | 깍두기 | 2017/10/22 | 4,831 |