자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인들에게 한국어는 배우기 어려운 언어일까요?
난이도가 어떨지 궁금하네요.
1. ...
'17.10.22 6:19 AM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글한글은 금방 배워도 한국어는 어려워해요
동사 변화, 조사, 한자어, 발음 모두 쉽지 않죠2. midnight99
'17.10.22 6:27 AM (90.220.xxx.24)러시아어와 더불어 익히기 어려운 고난이도의 언어라고 들었습니다.
3. 허허허
'17.10.22 6:54 AM (37.172.xxx.163)외국어 공부하는 입장은로 되게 쉬운 언어에요. 제 외국인 친구들도 쉽게 배우고 있고요. 다만 알파벳이 아니라 많이 낯설지만 한글순서만 익히면 쉽죠
4. 영어와 비교가 안될듯
'17.10.22 7:41 AM (175.223.xxx.231) - 삭제된댓글특히 그 놈의 존댓말 종류가 얼마나 다양한가요!
5. 미국에서
'17.10.22 7:42 AM (1.225.xxx.199)외교관이 되면 파견될 나라의 언어를 익혀야 하는데 난이도를 3단계로 나눈대요.
우리나라는 가장 어려운 언어에 속한다고 합니다. 쉬운 거 같은데 알면 알 수록 어렵다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ
예를 들면 시간을 말할 때
일곱시 칠분이라하지 일곱시 일곱분이라 하지 않잖아요.
일이삼사.... 하나둘셋넷.... 하루이틀사흘나흘....다 외워도 저런 조합이 어렵대요ㅠㅠ6. .....
'17.10.22 7:46 AM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글한글은 두시간이면 읽는데
한국어는 배울수록 어려워했어요
윗님말씀처럼 1시 같은 경우가 아주 많아서 설명해줄수가 없어요
영어는 그에하면 단순하고 문법정리나 교습법연구가 많이 되어있죠7. 언어와 문자
'17.10.22 7:48 AM (59.14.xxx.103)언어랑 문자를 혼동하는 사람이 너무 많은데 여기 댓글에도 있네요.
한글은 너무너무 쉬운 문자지만, 제가 외국인 가르쳐보니 뻐르면 1~2시간이면
바로 읽어내더러구요.
한국어는 너무너무 어려운 언어에요
일단 동사어미 생각해보세요. 원래 외워야하는 규칙이 많을수록 배우기 어렵죠.
"있다"를 예로들면 영어로는 be동사죠. 있다 있을것이다 있었다, 있을지도모른다,
있었으면 있었나? 있다고 있지않나......
이게 또 받침이 없는게 한세트 더 있죠. 한다 할것이다 했다 할지도 모른다..
얘네를 다 외워서 써야하니 미치죠.8. ....
'17.10.22 8:36 AM (182.231.xxx.214)그 외국인이 어느나라 외국인이냐에 따라 다르겠죠.ㅎ
문법이 거의 똑같은 일본인한테는 한국어가 세계에서 가장 쉬운 언어일테구요
터키 핀란드 인도의 남부 타밀인들한테도
한국어는 어순이나 문법이 많이 비슷해서 쉬운언어일테고
영어권외국인한테는 가징 어려운 언어로 분류됩니다.9. ...
'17.10.22 9:23 AM (1.250.xxx.185)그러고보면 비정상회담에 나오는 패널들 토론까지 하면서 한국어 잘하는거 보면 참 대단하네요
10. 그사람들은
'17.10.22 9:26 AM (124.49.xxx.61)재능도잇골한경도돼죠.인도
럭키는한국아저씨같아요정서도...11. ...
'17.10.22 9:52 AM (175.223.xxx.94)3년 사니까 잘 하더라구요. 지인은.
12. 해피송
'17.10.22 10:28 AM (211.228.xxx.170) - 삭제된댓글내나라 언어가 아니면 다 어려운 거 같아요~~ㅠ
13. 어렵다네요
'17.10.22 12:51 PM (1.225.xxx.50)오죽하면 어느 외국인이 하는 말이
너네 한국인들이 제일 머리 좋은 애들 같다.
그 어려운 한국어를 쓰는 사람들이니...라고
우스개처럼 이야기하더라구요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
755154 | KFC 딜리버리 페트병 콜라 너무하네요. 4 | ... | 2017/12/04 | 1,952 |
755153 | 학원 다니면 아주 약간 나아지는 정도의 중 3... 학원다 끊어.. 17 | 에효 | 2017/12/04 | 2,010 |
755152 | 인연끊어도 될까요 8 | ㅠ | 2017/12/04 | 3,169 |
755151 | 82에 부산여자들 진짜 많은거 아세요? 19 | 통계 | 2017/12/04 | 4,471 |
755150 | 여드름 흉터, 프락셀 기기 알아봐야 하는지요. 8 | 흉터 | 2017/12/04 | 2,545 |
755149 | 9호선 기관사들 나흘에 한 시간 잔다는데요... 10 | ... | 2017/12/04 | 1,978 |
755148 | 40대 중반에 회사 관두신 분 9 | 40대 중반.. | 2017/12/04 | 2,663 |
755147 | 네소머신 갑자기 안되는데요 ㅠㅡㅠ 11 | 네소 | 2017/12/04 | 1,282 |
755146 | 절에 제사를 모시면 절차가 어떻게 되나요? 1 | zzangg.. | 2017/12/04 | 1,073 |
755145 | 강아지 이름 추천이요 15 | 요키 | 2017/12/04 | 1,325 |
755144 | 집 사는게 좋을까요?(지방 소형) 7 | .... | 2017/12/04 | 1,782 |
755143 | 슬기로운 감빵생활에 5 | 싫으신분패스.. | 2017/12/04 | 2,320 |
755142 | 딸아이 테스토스태론 수치가 높은데요 1 | 10세 | 2017/12/04 | 999 |
755141 | 컴퓨터 잘 아시는 분,,질문이 있는데요 3 | 겨울 | 2017/12/04 | 517 |
755140 | 아이둘을 낳고나서 다시 직장에 나가려고 하니 하나있는 사람들이 .. 11 | 둘 | 2017/12/04 | 2,294 |
755139 | 빈속애 견과류 비교적 많이 먹으면 살찔까요 1 | 블포화지방산.. | 2017/12/04 | 867 |
755138 | 드럼액체세제추천좀해주세요. | ........ | 2017/12/04 | 253 |
755137 | 영어공부문의 2 | 풍경 | 2017/12/04 | 873 |
755136 | 이정재와 비의 공통점 20 | 댓글들에 있.. | 2017/12/04 | 7,006 |
755135 | 부산힐튼 늦은점심할만곳 5 | @-@ | 2017/12/04 | 836 |
755134 | 느긋한 성격 아들 나만 속터지고 1 | Dd | 2017/12/04 | 764 |
755133 | 저는 이렇게 화장을 해요~ ㅎㅎㅎ 11 | ... | 2017/12/04 | 5,455 |
755132 | 중고 거래하다 위염 재발했어요. 4 | fjtisq.. | 2017/12/04 | 2,362 |
755131 | 30대중반 여자혼자 유럽여행 괜찮을까요? 8 | 여행사랑 | 2017/12/04 | 2,773 |
755130 | 63세의 엄마 취업 16 | ... | 2017/12/04 | 6,952 |