자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인들에게 한국어는 배우기 어려운 언어일까요?
난이도가 어떨지 궁금하네요.
1. ...
'17.10.22 6:19 AM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글한글은 금방 배워도 한국어는 어려워해요
동사 변화, 조사, 한자어, 발음 모두 쉽지 않죠2. midnight99
'17.10.22 6:27 AM (90.220.xxx.24)러시아어와 더불어 익히기 어려운 고난이도의 언어라고 들었습니다.
3. 허허허
'17.10.22 6:54 AM (37.172.xxx.163)외국어 공부하는 입장은로 되게 쉬운 언어에요. 제 외국인 친구들도 쉽게 배우고 있고요. 다만 알파벳이 아니라 많이 낯설지만 한글순서만 익히면 쉽죠
4. 영어와 비교가 안될듯
'17.10.22 7:41 AM (175.223.xxx.231) - 삭제된댓글특히 그 놈의 존댓말 종류가 얼마나 다양한가요!
5. 미국에서
'17.10.22 7:42 AM (1.225.xxx.199)외교관이 되면 파견될 나라의 언어를 익혀야 하는데 난이도를 3단계로 나눈대요.
우리나라는 가장 어려운 언어에 속한다고 합니다. 쉬운 거 같은데 알면 알 수록 어렵다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ
예를 들면 시간을 말할 때
일곱시 칠분이라하지 일곱시 일곱분이라 하지 않잖아요.
일이삼사.... 하나둘셋넷.... 하루이틀사흘나흘....다 외워도 저런 조합이 어렵대요ㅠㅠ6. .....
'17.10.22 7:46 AM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글한글은 두시간이면 읽는데
한국어는 배울수록 어려워했어요
윗님말씀처럼 1시 같은 경우가 아주 많아서 설명해줄수가 없어요
영어는 그에하면 단순하고 문법정리나 교습법연구가 많이 되어있죠7. 언어와 문자
'17.10.22 7:48 AM (59.14.xxx.103)언어랑 문자를 혼동하는 사람이 너무 많은데 여기 댓글에도 있네요.
한글은 너무너무 쉬운 문자지만, 제가 외국인 가르쳐보니 뻐르면 1~2시간이면
바로 읽어내더러구요.
한국어는 너무너무 어려운 언어에요
일단 동사어미 생각해보세요. 원래 외워야하는 규칙이 많을수록 배우기 어렵죠.
"있다"를 예로들면 영어로는 be동사죠. 있다 있을것이다 있었다, 있을지도모른다,
있었으면 있었나? 있다고 있지않나......
이게 또 받침이 없는게 한세트 더 있죠. 한다 할것이다 했다 할지도 모른다..
얘네를 다 외워서 써야하니 미치죠.8. ....
'17.10.22 8:36 AM (182.231.xxx.214)그 외국인이 어느나라 외국인이냐에 따라 다르겠죠.ㅎ
문법이 거의 똑같은 일본인한테는 한국어가 세계에서 가장 쉬운 언어일테구요
터키 핀란드 인도의 남부 타밀인들한테도
한국어는 어순이나 문법이 많이 비슷해서 쉬운언어일테고
영어권외국인한테는 가징 어려운 언어로 분류됩니다.9. ...
'17.10.22 9:23 AM (1.250.xxx.185)그러고보면 비정상회담에 나오는 패널들 토론까지 하면서 한국어 잘하는거 보면 참 대단하네요
10. 그사람들은
'17.10.22 9:26 AM (124.49.xxx.61)재능도잇골한경도돼죠.인도
럭키는한국아저씨같아요정서도...11. ...
'17.10.22 9:52 AM (175.223.xxx.94)3년 사니까 잘 하더라구요. 지인은.
12. 해피송
'17.10.22 10:28 AM (211.228.xxx.170) - 삭제된댓글내나라 언어가 아니면 다 어려운 거 같아요~~ㅠ
13. 어렵다네요
'17.10.22 12:51 PM (1.225.xxx.50)오죽하면 어느 외국인이 하는 말이
너네 한국인들이 제일 머리 좋은 애들 같다.
그 어려운 한국어를 쓰는 사람들이니...라고
우스개처럼 이야기하더라구요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
747345 | 총각무랑 알타리무랑 다른가요? 2 | ㅇ | 2017/11/09 | 1,791 |
747344 | 건새우를 샀는데 보리새우네요... 1 | davi | 2017/11/09 | 1,048 |
747343 | 가방 안이 너저분하고 정리가 안돼 곧잘 뭘 묻혀다니는데 14 | 실수투성이 | 2017/11/09 | 3,067 |
747342 | 신김치ㅠㅠ 10 | 김장철 | 2017/11/09 | 1,403 |
747341 | 묵은지용 김치를 담그고 싶은데요 3 | 초보 | 2017/11/09 | 1,545 |
747340 | CPA와 공인회계사 그리고 로스쿨 5 | 궁금 | 2017/11/09 | 3,618 |
747339 | 문 실장, 펜 줘봐요.gif 14 | 귀여워요 | 2017/11/09 | 4,733 |
747338 | 수능 전복죽 맛있게 끓이려면 어째야 할지.. 28 | 고3맘 | 2017/11/09 | 2,812 |
747337 | 베를린 필 협연, 대타로 나가 주연 된 조성진 3 | 샬랄라 | 2017/11/09 | 2,059 |
747336 | 연애에서의 위기는 사람을 성숙하게 하는 것 같아요 3 | ..... | 2017/11/09 | 1,457 |
747335 | 동대문에 잠옷도매로 어디가서 살면 될까요? 8 | ... | 2017/11/09 | 2,235 |
747334 | 확실히 살이 찌는건 6 | OO | 2017/11/09 | 4,860 |
747333 | 초등학교 학예회? 11 | 맑은웃음 | 2017/11/09 | 1,689 |
747332 | 경기가 좋은지는 모르겠지만 요즘 저물가에요? 4 | 저물가? | 2017/11/09 | 1,298 |
747331 | 기념식수하는 한·인니 정상 | ㅎㅎㅎ | 2017/11/09 | 465 |
747330 | 하루에 30분걷는것도건강에 도움되나요? 11 | 궁금 | 2017/11/09 | 4,861 |
747329 | 태국공항면세점서 짐탐슨 파우치 가격 어느정도인가요? | .. | 2017/11/09 | 478 |
747328 | 대전에 재래시장 추천해주세요 4 | 소금광산 | 2017/11/09 | 642 |
747327 | 운전일 단기로 하실 분 3 | .... | 2017/11/09 | 1,461 |
747326 | 문재인대통령 실시간 live 4 | 인도네시아 | 2017/11/09 | 760 |
747325 | sk 수영 광고는 나름 신선하네요 8 | .. | 2017/11/09 | 1,929 |
747324 | 김치만두 왕만두 6 | Rose | 2017/11/09 | 1,707 |
747323 | 중앙일보 오보, 받아쓰고 모른척하면 끝? 민언련 5 | 기레기를어쩐.. | 2017/11/09 | 670 |
747322 | 군내나는 김치로 만두를 ? 5 | 오렌지 | 2017/11/09 | 1,089 |
747321 | 태권도도 돈 많이 드네요 ㅠ 12 | ... | 2017/11/09 | 2,994 |