자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인들에게 한국어는 배우기 어려운 언어일까요?
난이도가 어떨지 궁금하네요.
1. ...
'17.10.22 6:19 AM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글한글은 금방 배워도 한국어는 어려워해요
동사 변화, 조사, 한자어, 발음 모두 쉽지 않죠2. midnight99
'17.10.22 6:27 AM (90.220.xxx.24)러시아어와 더불어 익히기 어려운 고난이도의 언어라고 들었습니다.
3. 허허허
'17.10.22 6:54 AM (37.172.xxx.163)외국어 공부하는 입장은로 되게 쉬운 언어에요. 제 외국인 친구들도 쉽게 배우고 있고요. 다만 알파벳이 아니라 많이 낯설지만 한글순서만 익히면 쉽죠
4. 영어와 비교가 안될듯
'17.10.22 7:41 AM (175.223.xxx.231) - 삭제된댓글특히 그 놈의 존댓말 종류가 얼마나 다양한가요!
5. 미국에서
'17.10.22 7:42 AM (1.225.xxx.199)외교관이 되면 파견될 나라의 언어를 익혀야 하는데 난이도를 3단계로 나눈대요.
우리나라는 가장 어려운 언어에 속한다고 합니다. 쉬운 거 같은데 알면 알 수록 어렵다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ
예를 들면 시간을 말할 때
일곱시 칠분이라하지 일곱시 일곱분이라 하지 않잖아요.
일이삼사.... 하나둘셋넷.... 하루이틀사흘나흘....다 외워도 저런 조합이 어렵대요ㅠㅠ6. .....
'17.10.22 7:46 AM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글한글은 두시간이면 읽는데
한국어는 배울수록 어려워했어요
윗님말씀처럼 1시 같은 경우가 아주 많아서 설명해줄수가 없어요
영어는 그에하면 단순하고 문법정리나 교습법연구가 많이 되어있죠7. 언어와 문자
'17.10.22 7:48 AM (59.14.xxx.103)언어랑 문자를 혼동하는 사람이 너무 많은데 여기 댓글에도 있네요.
한글은 너무너무 쉬운 문자지만, 제가 외국인 가르쳐보니 뻐르면 1~2시간이면
바로 읽어내더러구요.
한국어는 너무너무 어려운 언어에요
일단 동사어미 생각해보세요. 원래 외워야하는 규칙이 많을수록 배우기 어렵죠.
"있다"를 예로들면 영어로는 be동사죠. 있다 있을것이다 있었다, 있을지도모른다,
있었으면 있었나? 있다고 있지않나......
이게 또 받침이 없는게 한세트 더 있죠. 한다 할것이다 했다 할지도 모른다..
얘네를 다 외워서 써야하니 미치죠.8. ....
'17.10.22 8:36 AM (182.231.xxx.214)그 외국인이 어느나라 외국인이냐에 따라 다르겠죠.ㅎ
문법이 거의 똑같은 일본인한테는 한국어가 세계에서 가장 쉬운 언어일테구요
터키 핀란드 인도의 남부 타밀인들한테도
한국어는 어순이나 문법이 많이 비슷해서 쉬운언어일테고
영어권외국인한테는 가징 어려운 언어로 분류됩니다.9. ...
'17.10.22 9:23 AM (1.250.xxx.185)그러고보면 비정상회담에 나오는 패널들 토론까지 하면서 한국어 잘하는거 보면 참 대단하네요
10. 그사람들은
'17.10.22 9:26 AM (124.49.xxx.61)재능도잇골한경도돼죠.인도
럭키는한국아저씨같아요정서도...11. ...
'17.10.22 9:52 AM (175.223.xxx.94)3년 사니까 잘 하더라구요. 지인은.
12. 해피송
'17.10.22 10:28 AM (211.228.xxx.170) - 삭제된댓글내나라 언어가 아니면 다 어려운 거 같아요~~ㅠ
13. 어렵다네요
'17.10.22 12:51 PM (1.225.xxx.50)오죽하면 어느 외국인이 하는 말이
너네 한국인들이 제일 머리 좋은 애들 같다.
그 어려운 한국어를 쓰는 사람들이니...라고
우스개처럼 이야기하더라구요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
745638 | 내용물남아있는. 화장품 버리는 방법. ? 3 | ,,,, | 2017/11/04 | 2,565 |
745637 | 필립에어프라이어할인하나요 5 | 코스코 | 2017/11/04 | 979 |
745636 | 안철수, 복수하려고 정권 잡았나..국가의 미래가 없어 54 | 고딩맘 | 2017/11/04 | 3,314 |
745635 | 홈스타일링 궁금해요. 1 | ... | 2017/11/04 | 568 |
745634 | 아동용 수영모자 (수모) 어떤 소재 사야 하나요? 4 | 궁금 | 2017/11/04 | 633 |
745633 | 자궁용종 있으신분들이나 있으셨던분들 2 | 둘리109 | 2017/11/04 | 1,752 |
745632 | 롯데면세점 뭐가 살만한가요? 3 | .. | 2017/11/04 | 945 |
745631 | 생리전 여드름엔 아마씨가 짱이네요 3 | ㄷㄷ | 2017/11/04 | 2,365 |
745630 | 생선구이기 7 | ,,,,,,.. | 2017/11/04 | 1,950 |
745629 | 소방구조견에게 손냄새 맡게 해주는 문통.jpg 9 | 자상뿜뿜 | 2017/11/04 | 4,426 |
745628 | 체력이 딸려한약짓는데 50만원 9 | 한약 | 2017/11/04 | 2,422 |
745627 | 신입때 성추행 경험 나눠요 15 | 사회초년생때.. | 2017/11/04 | 6,108 |
745626 | 팬텀싱어 현장 갔었어요~ 편파적 후기 11 | wii | 2017/11/04 | 4,377 |
745625 | 와웅 블랙하우스가 스브스에서? 5 | gfsrt | 2017/11/04 | 737 |
745624 | MBN 신규프로그램 에서 대신 장을 봐 드립니다! | 김미영작가 | 2017/11/04 | 317 |
745623 | 미씨usa분들이 이분 수배령.사실인지요? 11 | 이모씨 | 2017/11/04 | 6,662 |
745622 | 남자 여자 따로 먹는 시댁 42 | ... | 2017/11/04 | 6,709 |
745621 | 대학 2 | 대학 | 2017/11/04 | 649 |
745620 | 한샘 강간 교육담당자가 쓴 글 올라왔는데 30 | ㅇㅇ | 2017/11/04 | 22,691 |
745619 | 종합비타민제 먹으면 비타민D 따로 안먹어도 되나요? 5 | 약ᆢ | 2017/11/04 | 3,495 |
745618 | 강간범 붙박이장 취소하러갑니다! 6 | 여자 | 2017/11/04 | 1,672 |
745617 | 엥.요기요,배달통이 외국계회사였어요? 4 | 몰랐네 | 2017/11/04 | 1,255 |
745616 | 뚝섬유원지역에서 청담대교 걸어서 건널 수 있나요? 3 | 걷기 | 2017/11/04 | 1,207 |
745615 | 저는 남편이 저를 불안하게 만들어요 12 | ᆢ | 2017/11/04 | 6,041 |
745614 | 트럼프방한이 코앞인데 갑자기 테러경보 최저로 낮춘 정부 19 | 뭐죠 | 2017/11/04 | 1,382 |