자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인들에게 한국어는 배우기 어려운 언어일까요?
난이도가 어떨지 궁금하네요.
1. ...
'17.10.22 6:19 AM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글한글은 금방 배워도 한국어는 어려워해요
동사 변화, 조사, 한자어, 발음 모두 쉽지 않죠2. midnight99
'17.10.22 6:27 AM (90.220.xxx.24)러시아어와 더불어 익히기 어려운 고난이도의 언어라고 들었습니다.
3. 허허허
'17.10.22 6:54 AM (37.172.xxx.163)외국어 공부하는 입장은로 되게 쉬운 언어에요. 제 외국인 친구들도 쉽게 배우고 있고요. 다만 알파벳이 아니라 많이 낯설지만 한글순서만 익히면 쉽죠
4. 영어와 비교가 안될듯
'17.10.22 7:41 AM (175.223.xxx.231) - 삭제된댓글특히 그 놈의 존댓말 종류가 얼마나 다양한가요!
5. 미국에서
'17.10.22 7:42 AM (1.225.xxx.199)외교관이 되면 파견될 나라의 언어를 익혀야 하는데 난이도를 3단계로 나눈대요.
우리나라는 가장 어려운 언어에 속한다고 합니다. 쉬운 거 같은데 알면 알 수록 어렵다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ
예를 들면 시간을 말할 때
일곱시 칠분이라하지 일곱시 일곱분이라 하지 않잖아요.
일이삼사.... 하나둘셋넷.... 하루이틀사흘나흘....다 외워도 저런 조합이 어렵대요ㅠㅠ6. .....
'17.10.22 7:46 AM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글한글은 두시간이면 읽는데
한국어는 배울수록 어려워했어요
윗님말씀처럼 1시 같은 경우가 아주 많아서 설명해줄수가 없어요
영어는 그에하면 단순하고 문법정리나 교습법연구가 많이 되어있죠7. 언어와 문자
'17.10.22 7:48 AM (59.14.xxx.103)언어랑 문자를 혼동하는 사람이 너무 많은데 여기 댓글에도 있네요.
한글은 너무너무 쉬운 문자지만, 제가 외국인 가르쳐보니 뻐르면 1~2시간이면
바로 읽어내더러구요.
한국어는 너무너무 어려운 언어에요
일단 동사어미 생각해보세요. 원래 외워야하는 규칙이 많을수록 배우기 어렵죠.
"있다"를 예로들면 영어로는 be동사죠. 있다 있을것이다 있었다, 있을지도모른다,
있었으면 있었나? 있다고 있지않나......
이게 또 받침이 없는게 한세트 더 있죠. 한다 할것이다 했다 할지도 모른다..
얘네를 다 외워서 써야하니 미치죠.8. ....
'17.10.22 8:36 AM (182.231.xxx.214)그 외국인이 어느나라 외국인이냐에 따라 다르겠죠.ㅎ
문법이 거의 똑같은 일본인한테는 한국어가 세계에서 가장 쉬운 언어일테구요
터키 핀란드 인도의 남부 타밀인들한테도
한국어는 어순이나 문법이 많이 비슷해서 쉬운언어일테고
영어권외국인한테는 가징 어려운 언어로 분류됩니다.9. ...
'17.10.22 9:23 AM (1.250.xxx.185)그러고보면 비정상회담에 나오는 패널들 토론까지 하면서 한국어 잘하는거 보면 참 대단하네요
10. 그사람들은
'17.10.22 9:26 AM (124.49.xxx.61)재능도잇골한경도돼죠.인도
럭키는한국아저씨같아요정서도...11. ...
'17.10.22 9:52 AM (175.223.xxx.94)3년 사니까 잘 하더라구요. 지인은.
12. 해피송
'17.10.22 10:28 AM (211.228.xxx.170) - 삭제된댓글내나라 언어가 아니면 다 어려운 거 같아요~~ㅠ
13. 어렵다네요
'17.10.22 12:51 PM (1.225.xxx.50)오죽하면 어느 외국인이 하는 말이
너네 한국인들이 제일 머리 좋은 애들 같다.
그 어려운 한국어를 쓰는 사람들이니...라고
우스개처럼 이야기하더라구요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
745584 | 4달간 단기로 일할 수 있는 일자리는 어떻게 구하나요? 1 | ... | 2017/11/04 | 1,055 |
745583 | 유통기한 1년 지난 파운데이션과 썬크림 기타 색조 4 | /// | 2017/11/04 | 2,448 |
745582 | 이병삼 前 금감원 부원장보 구속…'채용비리' 첫 구속(종합) | .. | 2017/11/04 | 680 |
745581 | 매치하기 어려운 옷은 안사는게 답이겠죠 6 | ** | 2017/11/04 | 2,141 |
745580 | 아랫집에 방앗간이 들어온데요.. 4 | 333 | 2017/11/04 | 3,750 |
745579 | 살안찌는 안주 뭔가요? 9 | 불면증 | 2017/11/04 | 2,979 |
745578 | 트렌치 코트 추워 보일까요? 8 | 추워유 | 2017/11/04 | 2,881 |
745577 | 코세척 분말가루로 코세척할때요 뜨거운물.. 5 | .. | 2017/11/04 | 5,096 |
745576 | 중딩아들과 대화하기 답답..힘들고요 13 | .. | 2017/11/04 | 3,128 |
745575 | 아이들 집에 놀러오는 문제요.. 20 | dfgh | 2017/11/04 | 4,839 |
745574 | 40대 언니분들의 조언이 듣고 싶습니다. 12 | 겨울 | 2017/11/04 | 7,104 |
745573 | 어머.홍종학이 ㄹ혜한테 찍혔었나봐요. 19 | 올해초기사 | 2017/11/04 | 4,605 |
745572 | 포옹하는거 좋아하세요? 8 | 콩콩 | 2017/11/04 | 1,958 |
745571 | #중년#남편#방귀#공기청정기 1 | .. | 2017/11/04 | 980 |
745570 | 다리를 만지면 1 | 주시 | 2017/11/04 | 714 |
745569 | 좋아하는 팝가수와 노래 말해보아요~ 1 | 2017/11/04 | 535 | |
745568 | 기분이 업된 조응천 페북. Jpg 4 | 미친다. | 2017/11/04 | 2,871 |
745567 | 제 택배가 옥천hub에 갇혔어요ㅠㅠ 7 | 이런ㅠ | 2017/11/04 | 3,674 |
745566 | 노인분들 자리욕심 지긋지긋해요 23 | 올드맘 | 2017/11/04 | 5,719 |
745565 | 고백부부 장나라 구해준 사람 9 | 알티선배 | 2017/11/04 | 4,413 |
745564 | 반려견이 어떠냐면요 10 | 3년째 | 2017/11/04 | 2,269 |
745563 | 싸고 좋은 옷은 어디서 사나요? 5 | ㅠ | 2017/11/04 | 4,272 |
745562 | 파리바게트가 정부상대로 소송을 냈군요 33 | 응.너불매 | 2017/11/04 | 5,379 |
745561 | 추명호는 첫번 구속 안된게 오히려 독이었네요. 4 | 판사의 빅피.. | 2017/11/04 | 2,389 |
745560 | 댓글요원 뽑는데 호남분들 제외시켰대요ㅋㅋ 11 | 기가막혀 | 2017/11/04 | 2,435 |