그말이 왜 그리 듣기 싫을까요??
내일봐요~ 하고 가면 참 좋으련만
꼭 고생하세요 하고 가네요.
그말이 왜 그리 듣기 싫을까요??
내일봐요~ 하고 가면 참 좋으련만
꼭 고생하세요 하고 가네요.
인사인줄 아는거죠
남도 고생해 ~~ 이럼서 가세요
수고하세요 보다 그게 높임말(?) 아닌가요?
높임말이라기보다 수고하세는 아랫사람에게 하는 말이라고...
그러다보니 그대신 말한거같아요.
12살 어린 동료인거랑 상관없이 저도 그 말이 참 싫을 때가 있더라구요.보통은 수고하세요~하면 수고했어.고생했어
이리 답하잖아요.
고생하세요~는 왠지 너 고생해봐라 이렇게 꼬아서 들리거든요.
전 그래서,누군가 고생하세요~~그러면
아니예요.전 호의호식 할껀데요? 그랬어요.
아마 수고하세요 대신에 쓰는 말일 거예요.
수고하세요는 아랫사람한테 쓰는 말이라...
먼저 가기 민망하고 하니, 그렇게 쓰는 거니 이해해 주세요^^
아니면 웃으면서 내가 더 고생해야돼?ㅎㅎㅎ 그냥 내일 만나~하고 가자~라고 해주세요
나쁜 후배 아니에요^^;;;
고생하세요
수고하세요
적절치 않은 표현인거 같아요.
나름 자기 딴엔 일반 인사보다 더 예의 갖춘다고 하는 거 같아요;;;
그말 잘하는 사람있었는데 왠지 기분이 안좋더라구요
난 어려운상황속에서 마인드컨트롤 하면서 나름 고생하고있는데ㅋ
남이 고생하네 고생해라 고생했네 말 들으면 진짜 고생이 되는듯한
기운빠지는말 ;.그뒤로 남한테 고생이란말 안써요
항상 내일보자 하고 먼저가거든요.
전 그렇게 알고 있는데요...아랫사람한테는 수고하세요, 윗사람한테는 고생하세요....근데 고생하세요가 뭐가 문제인지 잘 모르겠네요
대신에 나름 예의갖춘다고 선택한 말 같구요
원글님은 기분 안좋으실 만 해요~
먼저들어가보겠습니다 ~
내일 뵙겠습니다 ~
이러고 들어가면 좋을텐데
그 말을 하는 사람의 의도가
먼저 가게되어 미안하고
남은 시간 고생하셔서 어쩌지요?
라는 말을 축약해서 하는 것으로
해석되어지는데
불편하시다니 ...
꼰대는 아니지만 약간
나만의 방식을 고집하는 듯
고생하세요가 맞는 표현 아닌가요?
윗사람에게는 수고하세요를 못하니 고생하세요라는 표현으로
배웠는데요.
남들 일하고 있는데 내일뵐게요. 라고 모르는척 가는것보다
고생하세요라고 하는게 나은데요?
어휴.. 진짜 이렇게 사사로운걸로 트집잡는 사람들 옆에있음 넘 피곤.. 스스로도 피곤할텐데..
나름 예의갖춘다고 선택한 말 같구요
원글님은 기분 안좋으실 만 해요~
먼저들어가보겠습니다 ~
내일 뵙겠습니다 ~
이러고 들어가면 좋을텐데 2222222222
12살이나 많으시다니
너 입장과 뜻은 이해되지만
듣기에 따라서는 진짜 고생하란 말 같기도 하니...이러저렇게 말하면 어떨지...우리말 잘 쓰기 은근 까다로운 것 같아...라고
듣는 사람 부담 덜 느끼게 웃으며 얘기해 보세요.
사실 이런 얘기도 듣는 사람은, 멘트까지 정해주냐며 기분 나빠할 수 있거든요.
12살 어린 사람이 내일 봐요라고 하는 것도 듣기에 따라선 예의 없이 들릴 수도 있어요.
우리말 뉘앙스가 상황에 따라 복잡미묘한 거니
뜻이 나쁘지 않다 판단되면
나쁘지 않은 뜻을 담아 완곡한 언어로 소통할 필요가 있다고 보네요.
수고하세요를 대체한 표현으로 쓰는거 같은데 고생하세요를 굳이 쓸 필요있나요?
굳이 쓰려면 고생하셨습니다. 수고하셨습니다 이렇게 쓰는게 맞아요
그냥 내일 뵐게요 내일 뵙겠습니다 이러던가..고생하세요가 뭡니까...
수고하라~는 말은 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이구요.
그나마 생각해서 `고생하세요~`라고 한거 같은데 굳이 꼬아서 받아들이지 마시구요.
릴렉스~ 하세요.
딴에는 인사한건데 굳이 그걸 걸고 넘어지심.. ㅡㅡ;;
인사도 안하고 가는 싸가지 없는 동료보다 낫네요.
먼저들어가보겠습니다 ~
내일 뵙겠습니다 ~2222
저희 애들은 수고하셨습니다.. 하고 갑니다.
저는 이게 더 듣기 싫어요
누구보고 수고했다 말았다.
그냥 먼저 가보겠습니다. 나 내일 뵙겠습니다 가 맞지않나요?
수고하세요라는 말은 윗사람한테 쓰는말이 아니라고 확실히 알고 있고,
고생하세요는 윗사람한테 쓸수 있다는 말과 없다는 말이 의견이 분분하니,
오히려 많이 쓰는 "수고하세요"보다는 더 고민해서 고른말인것 같은데,
그말을 너나 고생많이해라는 식으로 받아들이면 너무 삐딱하신듯...
"많이 힘드시겠어요"라는 말이 난 괜찮지만 넌 힘들겠구나라는 뜻은 아니잖아요.
그래도 인사라도 하고 가는 사람이면 다행이구나 싶어요......
저랑 같으시네요
제가 쓴 방법을 알려드릴게요.
제가 좋아하는 부하직원이 매번 그렇게 인사하길래..
--대리.. 저기 미안한데..
진짜 고생하고 있는데 고생하세요..라는 인사를 들으니 뭔가 울고싶어져..
내일 뵙겠습니다..나 수고하시는데 먼저 갑니다..가 더 좋아..
고려해주세요..
했어요.
저는 님, 표현 훌륭해요.ㅎㅎ
듣기 좋은 말로 얻을 것 얻으면서
상대방도 개선시키고...
저도 그말 잘 쓰는데..
댓글이 참고가 되네요
말 한마디에도 의미부여하는거 참 피곤하네요.
손윗사람에게 먼저 퇴근하면서 고생하세요라니
어지간히 센스 없네요.
그냥 내일 뵙겠습니다. 하면 될걸
애쓰세요 라고 인사하고 가는사람이 있었는데 들을때마다 적응이 안되더라는.
참나. 인사는 그냥 인사로 받으세요. 어디 이래서 인사하겠어요.
그럼 어떤 말이 딱 좋을지요?
저는
저 먼저 가보겠습니다
윗사람에게쓰는 표현 맞아요 수고하세요는 아랫사람에게쓰고
저도 수고하세요는 아랫사람에게,
고생하세요는 윗사람에게 쓰는 말이라고 알고 있어요.
너무 의미부여하지 말고 그냥 인사로 받으세요~
센스 없는 그 사람...
수고하세요... 기분나빠요.
내일 뵙겠습니다.라고 해야할 듯.
수고하세요..를 윗사람에게 쓰면 안된다고 하지만
고생하세요..는 들을때 기분이 별로예요. 원글님처럼.
그냥 먼저 가겠습니다. 내일 뵙겠습니다.. 이 정도가 좋을 듯.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
752213 | 동네에 식빵전문 빵집이 생겼어요 36 | ... | 2017/11/24 | 18,576 |
752212 | 초등 졸업 | ~~ | 2017/11/24 | 501 |
752211 | 노회찬의원 오늘 국회표결 불참 안타깝네요 5 | 고딩맘 | 2017/11/24 | 2,054 |
752210 | 남은 절인배추?? 4 | ... | 2017/11/24 | 1,345 |
752209 | 갈릭바게뜨 소스 레시피 | 빵순이 | 2017/11/24 | 511 |
752208 | 부산대학교 치과병원 가려면 기차로 부산역이 내려서 어떻게 가는가.. 1 | ㄱ | 2017/11/24 | 587 |
752207 | 인테리어 후 샤시 현금영수증 발행받는거죠? 4 | 00 | 2017/11/24 | 2,927 |
752206 | 이과 생1 , 생2를 한학기에 신청해서 들어도 되나요? | ㅏㄴ | 2017/11/24 | 338 |
752205 | 초2 큰딸때문에 미춰버릴듯 10 | 제목없음 | 2017/11/24 | 5,947 |
752204 | 조말론 인센스 앤 세드라 향수 쓰는분 계세요? | 84 | 2017/11/24 | 844 |
752203 | 70년생 남자 들어갈 직장이 있을까요? 5 | ... | 2017/11/24 | 2,985 |
752202 | 파리의 카페, 파리의 커피숍 2 | theoph.. | 2017/11/24 | 2,353 |
752201 | 소개팅에서 연락.. 4 | ㅎㅎ | 2017/11/24 | 2,447 |
752200 | 곰탕 재료 3 | 아이린 | 2017/11/24 | 662 |
752199 | 튀김가루로 부추전가능한가요 5 | .. | 2017/11/24 | 1,624 |
752198 | 초등3학년 생일파티 아이만 보내도 될까요? 5 | 궁금 | 2017/11/24 | 1,075 |
752197 | 반찬 해놓은거 싹 다 버리니 속이 후련하네요 9 | .. | 2017/11/24 | 6,221 |
752196 | 영화 클로저 유아인기고 리뷰 2 | tree1 | 2017/11/24 | 1,661 |
752195 | 석달동안 서류거의 안된 재취업지원.. 4 | 이해안가 | 2017/11/24 | 1,214 |
752194 | 수시발표후 건동홍 라인 커트라인 더 올라가나요? 10 | 이과재수생맘.. | 2017/11/24 | 2,420 |
752193 | 출산휴가가 임박한데 후임 못구하면 어찌 되나요? 3 | 출휴 | 2017/11/24 | 870 |
752192 | 사회적참사법 표결 직전 '한국당 이탈'..우여곡절 끝에 가결 2 | 샬랄라 | 2017/11/24 | 658 |
752191 | 토리버치 클러치요... 3 | 아기사자 | 2017/11/24 | 1,652 |
752190 | 분란 고정닉은 강퇴 안되는건가요 29 | .... | 2017/11/24 | 1,916 |
752189 | 익산 사시는 분듵!! 4 | 익산 | 2017/11/24 | 1,571 |