82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 초등학교 한자 교육 잘 아시는 분?

..... 조회수 : 1,394
작성일 : 2017-10-13 17:39:03
일본어 공부를 시작했는데
한자가 어렵네요.
글자마다 음독과 훈독이 여러가지인데다
동사를 한자와 히라가나를 섞어서 만들기까지.
한국에서 안 쓰는 일본 특유의 한자 선택도 그렇구요.
그래서 히라가나 카타카나만 뗀 상태에서는
한자에 걸려서 읽을 수 있는 자료가 거의 없네요.
손글씨를 쓰는 것도 한자를 섞어 쓰는걸 훨씬 편하게 여기는 것 같구요.
과연 일본에서는 아이들에게 이 많은 한자를 어떻게 교육시키나요??
우리나라는 중학교에서 900자, 고등에서 900자인가? 배우는 걸로 아는데 일본에선 초등 때부터 훨씬 더 많이 배울것 같은데요..
IP : 125.186.xxx.152
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초 1부터 한자 공부 합니다.
    '17.10.13 5:55 PM (42.147.xxx.246)

    그런데 아이들은 힘들어 하지 않네요.
    일본어 공부할 때 한자는 책을 많이 읽어야 하는데 그건 초급 때는 힘이 드니
    유튜브로 먼저 한국의 한자를 공부하시면 훨씬 수월합니다.

    진태하 박사 한자 공부로 검색하세요.

  • 2. 일본거주자.
    '17.10.13 6:07 PM (106.161.xxx.103)

    도일17년차입니다..

    처음에 도일해서 몇년동안은 정말 일본어한자사전을 통채로 외운다는 기분으로 공부했어요..
    실제 그 정도로 하지 않으면 힘들기도 하구요...

    지금은 어떤 분야 책이라도 (너무 어렵지만 않으면 다 읽구요..)
    처음엔 소설책 한 권 읽기도 힘들었던 기억이 나네요. ^^

    아직도 손으로 쓰는 건 힘들어요..(일도 컴퓨터 쪽이라 더더욱..)
    일본사람들도 자주 쓰는 거 아닌 한문은 잘 잊어먹는 거 같더라구요.

  • 3. 초중고
    '17.10.13 6:33 PM (121.134.xxx.44) - 삭제된댓글

    초중고 일본학교 나왔습니다.
    초1부터 읽기 쓰기 하고요. 그냥 외워서 되는게 아니라, 한자 한 글자당 읽는 방법이 적게는 서너가지, 많게는 수십가지가 됩니다. 따라서 국어시간에 한문을 배울 땐 한자를 단독으로 외우기보다, 어휘의 뜻을 함께 외웁니다. 학생들에게 있어서는 한자실력이 국어점수(국어실력)에 영향을 미칠뿐더러, 활용도에 따라서 그 사람의 어휘수준을 가늠할 수 있답니다. 구몬 한자가 일본 초등학생들이 공부하는 방식과 가장 비슷하더군요.

  • 4. 과거 일본거주자
    '17.10.13 6:53 PM (39.117.xxx.177) - 삭제된댓글

    처음에 한국에서 사간 두툼한 일본어한자사전 옆 종이가 새카매지도록 뒤젹이며 외웠습니다.
    뭐든지 찾아보고
    심심하면 펼쳐서 보고

    그러다 일본어 1급 공부하고
    일본한자검정 급수책 사서 공부했어요.

  • 5. tototo
    '17.10.13 10:14 PM (116.39.xxx.145)

    한자공부 저장합니다.

  • 6.
    '17.10.13 10:19 PM (121.152.xxx.111)

    영어공부하는거랑 비슷한거같은데요? 국어책을 공부하면서 한자숙제 내주는데 한글자를 20번 정도 써요 그리고 주마다 한자테스트하구요 반복해서 쓰고 시험보고 그러면서 외우죠

  • 7. .....
    '17.10.13 11:31 PM (125.186.xxx.152)

    초1부터 한자를 배우는 군요.
    그럼 어린이 그림 책도 한자 때문에 레벨이 세분화 되나요??
    한자 전혀 없는 수준, 조금 섞인 수준, ...이런 식으로요.

  • 8. 한자가 없는 그림책
    '17.10.14 5:44 PM (42.147.xxx.246)

    한자가 있는 책,조금 씩 한자가 많아지지요.

    자꾸 읽다 보면 저절로 알게 되니 무조건 쉬운 것 부터 읽으세요.

  • 9. 여기서 일본어를 클릭하고
    '17.10.14 5:48 PM (42.147.xxx.246)

    복사를 한 다음 네이버에서 음성으로 듣고 말을 하면서 공부하면 이해가 빠를 겁니다.


    http://web-japan.org/nipponia/nipponia47/ko/feature/feature09.html

  • 10. 초1
    '17.10.15 10:50 PM (180.45.xxx.193)

    일본 초등 학습지도요령에는
    초1의 경우, 국어(일본어) 한자는 80자 습득하라고 나와있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741479 대학생 아들들 팬티 뭐입어요? 엄마 15:17:51 3
1741478 엘지냉동고 결정 못하고 있어요ㅠ ... 15:17:07 20
1741477 며칠전에 혈액검사 했었다고... 정상 15:14:50 145
1741476 퇴근후 방온도 35.5 2 폭염나가 15:14:44 132
1741475 [속보] "日혼슈 동북부 이와테현에 1.3m 높이 쓰나.. 15:13:22 416
1741474 민주당 최고위원 왜 단독출마인가요. 4 .. 15:13:07 150
1741473 이 더운날씨에 여자분들 뭐입고 다니세요 1 질문 15:13:02 114
1741472 개교하는 고등학교 1회 입학 어떤가요? 1 육아는 어려.. 15:08:37 142
1741471 민주당은 조국혁신당 견제하다가 국힘에 놀아나는듯... 5 실망 15:07:16 245
1741470 복부팽만 걷기 말고 약으로 고칠방법 없나요? 헤헤 1 복부팽만 15:07:09 159
1741469 종종걸음뛰기가 무릎에 종종 15:06:14 117
1741468 에어컨 선택 무지개 15:04:57 81
1741467 은행에서 돈찾았는데 직원이 강도 1 아프다 15:04:24 593
1741466 파산 잘아시는분 계시나요? 파산 15:03:47 105
1741465 김병기와 민주당중진 8 ... 15:01:53 435
1741464 지금 비 내리고 있는데 11 김포 14:58:57 1,060
1741463 김건희특검 “오늘 오후 尹 체포영장 청구” 5 시삼세스판사.. 14:56:51 545
1741462 동생의 소비쿠폰은 어디에 있을까요? 8 소비쿠폰 14:56:38 656
1741461 5년 전에 버스정류장에서 만난 26살 여성을 찾고있는 60대 .. 7 소름 14:55:29 928
1741460 공부를 잘하는게 참 부러운 일이네요.. 5 아이들 14:54:54 623
1741459 대학병원 의사에게 감사표시하고 싶은데요 12 .. 14:52:38 547
1741458 40대 후반 넘어 명퇴 하신 분 계실까요? 성공 14:48:21 252
1741457 아버지가 건강관리를 안하시는데 심리가 궁금.. 14 ... 14:43:43 706
1741456 조국 “유시민, 눈물나게 고마웠다…진중권은 백색소음” 신간서 ‘.. 14 ㅇㅇ 14:41:09 1,671
1741455 76세 엄마, 슬개골 무릎보호대 효과 있을까요? .. 14:39:56 157