췌장도 곱창인가요?

[...]

.너의 췌장을 먹고 싶어.

책이 놓여 있는지 몇일 째 인데
췌장을 먹고 싶다는 호러 제목과는 달리
표지는 참 소녀 로맨스물

췌창이 곱창인지..
우리가 즐겨?먹는 곱창에
췌장도 자연스럽게 섞여 잏던거지
췌장은 무슨 맛인지..

검색엔진 돌려도
제 궁금증이 해소가 안되
책만 계속 노려보고 있는 중입니다

[어우]

췌장이든 아니든....내용이 어떻든 제목이 너무 엽기에요.
영화소개 프로에서 제목보고 토쏠릴뻔 했네요....
사스가 니뽄....우에에에에엑................

[후덜덜]

제목이 너무 후덜덜.
이런 경우 의역을 해서 제목 지었음 하는 바람..

[읽은사람]

그 책 읽었는데요 엽기적이지 않고 오글거려요. 그리고 의외로 약간 찡한 구석도 있구요. 내장 먹는건 췌장 대신 먹는건 아니고 버킷 리스트였어요... 마지막에 반전이 너무 의외였다는...

[흐미]

췌장도 곱창의 일부로
우리가 먹나요?

[...]

영화 개봉하면 꼭 볼생각 ...
간만에 오구리도 스크린으로 볼겸.ㅜ

[...]

췌장은 곱창이 아니지요 ㅜㅜ 곱창은 소장이죠

[...]

검색하면 그림이랑 자세히 나올 것을. 그리고 생물시간에 뭐했을꼬.

[순대]

순대시키면
순대만 나오는거 아니잔아요?

그런 의미에서
단순 생물학적 지식이 아닌
관례적 뜻을 여쭤본겁니다

[..]

관례적 뜻으로 췌장이 곱창이냐 묻는게 더 이상해요.

[왠지]

호러호러;;;;;;;;;