82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 658
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737073 자자자 재산세 안내신 분들 막차타세요 3 가산세모아 .. 2017/10/10 1,368
737072 베개 비싼거 쓰면 정말 좋아요? 10 궁금 2017/10/10 3,566
737071 올스텐 주방용 집게 좀 추천해주세요. 5 2017/10/10 1,284
737070 남편이 친정엄마한테 50만원을 드렸네요.. 10 아이두 2017/10/10 7,692
737069 코스트코 구스이불 어떤가요? 13 구스 2017/10/10 5,413
737068 기계치인 저에게 단순한 오븐 추천바랍니다. 3 제주댁 2017/10/10 1,098
737067 문재인 정부, 오는 2021년 소방관 위한 `전문병원` 문 연다.. 17 와아 2017/10/10 1,622
737066 생리 이 정도면 불규칙한 건가요?( 32세) 8 ㅇㅇ 2017/10/10 2,469
737065 가방 마이클 가가 2017/10/10 543
737064 이명박 bbk 재조사 서명합니다 34 서명하자 2017/10/10 1,036
737063 가슴이 답답한가요? 혈압이 높으.. 2017/10/10 686
737062 당근오일이 왔는데 냄새 나쁘지 않은데요 12 그닥 2017/10/10 2,779
737061 미국가는데 뉴욕을 꼭가야 할까요? 16 키리치즈 2017/10/10 2,619
737060 1살여아..집에서 키우던 진돗개에 물려 숨져.. 24 ... 2017/10/10 6,050
737059 먹을게 너무 많아서 자꾸 먹게 되요. 2 2017/10/10 1,392
737058 1억 현금 있는데 여기에 1억 더 대출 받아서 살 수 있는 역세.. 3 1억 2017/10/10 2,698
737057 유두에 난 상처가 오랫동안 낫질 않아요 5 괴롭 2017/10/10 2,748
737056 헐 ㄷㄷ문재인 왜이래요??? 민주당은 또??? 38 헐 칼부림.. 2017/10/10 2,788
737055 모임을 나가고 있는데.. 3 사이비 2017/10/10 1,244
737054 큰 개를 아파트에서 어린 아이나 노약자와 키우는 것... 8 2017/10/10 1,830
737053 뭣도모르면서 엄청 교육열있는척 하는사람.. 6 ㅋㅋㅋ 2017/10/10 1,758
737052 스마트폰 싸게 사는법 아시는 분 1 고민 2017/10/10 658
737051 얼음팩 하나에 십만원 5 와아 2017/10/10 1,489
737050 개를 키우니 정말 여행을 못 가겠어요. 22 . 2017/10/10 4,262
737049 생리 관련해서는 한약 지어먹는게 도움 좀 되나요? 3 ㅡㅡ 2017/10/10 759