82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 658
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737078 가슴이 답답한가요? 혈압이 높으.. 2017/10/10 686
737077 당근오일이 왔는데 냄새 나쁘지 않은데요 12 그닥 2017/10/10 2,779
737076 미국가는데 뉴욕을 꼭가야 할까요? 16 키리치즈 2017/10/10 2,619
737075 1살여아..집에서 키우던 진돗개에 물려 숨져.. 24 ... 2017/10/10 6,050
737074 먹을게 너무 많아서 자꾸 먹게 되요. 2 2017/10/10 1,392
737073 1억 현금 있는데 여기에 1억 더 대출 받아서 살 수 있는 역세.. 3 1억 2017/10/10 2,698
737072 유두에 난 상처가 오랫동안 낫질 않아요 5 괴롭 2017/10/10 2,748
737071 헐 ㄷㄷ문재인 왜이래요??? 민주당은 또??? 38 헐 칼부림.. 2017/10/10 2,788
737070 모임을 나가고 있는데.. 3 사이비 2017/10/10 1,244
737069 큰 개를 아파트에서 어린 아이나 노약자와 키우는 것... 8 2017/10/10 1,830
737068 뭣도모르면서 엄청 교육열있는척 하는사람.. 6 ㅋㅋㅋ 2017/10/10 1,758
737067 스마트폰 싸게 사는법 아시는 분 1 고민 2017/10/10 658
737066 얼음팩 하나에 십만원 5 와아 2017/10/10 1,489
737065 개를 키우니 정말 여행을 못 가겠어요. 22 . 2017/10/10 4,262
737064 생리 관련해서는 한약 지어먹는게 도움 좀 되나요? 3 ㅡㅡ 2017/10/10 759
737063 점집..타로 어느 정도 믿으세요?(홍보글 아님) 7 ㅎㅎ 2017/10/10 3,225
737062 명절 수고 했다고 뭐 하나 사라는데.. 19 선물 2017/10/10 3,773
737061 82 다정한 남편 부러워했더니.. 남편의 반응 ㅋ 24 ㅋㅋ 2017/10/10 6,898
737060 과일 먹으면 속이 안좋아지는 증상은 뭐가 문제일까요? 4 건강 2017/10/10 3,766
737059 싫은 사람과 유럽 출장을 마친 소회 80 흐음 2017/10/10 19,780
737058 자살방조죄..보수정권이 자주써먹네요 2 ㄱㄴㄷ 2017/10/10 477
737057 카드가맹점 등록을 해야하는데요 아시는분 계신가요? 2 ddd 2017/10/10 593
737056 루이비통 구매대행시 인보이스 안주는건가요?? 2 2017/10/10 2,588
737055 싫어하시는 분은 지나가세요.김어준 총수^^ 19 무지개 2017/10/10 2,743
737054 명언 쏟아내는 불교 12 ... 2017/10/10 2,755