영어 표현 질문좀할게요..
사탕을 주면서
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.
그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 질문좀할게요^^
질문 조회수 : 658
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
빨다라는 의미가 있거든요.2. .........
'17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
I'll give him your number.3. 원글
'17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 737441 | 여배우중 누가 지성미가 느껴지나요? 65 | 스타일카피 | 2017/10/11 | 6,752 |
| 737440 | EMS로 독일에 양파즙 보낼수 있을까요 5 | 양파 | 2017/10/11 | 870 |
| 737439 | 쿠팡직구로 영양제...좀봐주시겠어요? | 직구 | 2017/10/11 | 863 |
| 737438 | 주진우트윗 1 | ㄴㅅ | 2017/10/11 | 1,380 |
| 737437 | 식당에서 음식 주문하고... 17 | ? | 2017/10/11 | 5,545 |
| 737436 | 마녀의법정 꼭 보세요 두번 보세요 6 | ㅇㅇ | 2017/10/11 | 3,650 |
| 737435 | 남대문에 냉장고덮개 | 시장 | 2017/10/11 | 546 |
| 737434 | 주인없는개는 어디에 신고? 4 | ㅇㅇ | 2017/10/11 | 904 |
| 737433 | 새로 만난사람 3 | Klh | 2017/10/11 | 939 |
| 737432 | 어금니 아내 의붓아버지에게 8년간... 14 | 어금니 | 2017/10/11 | 8,711 |
| 737431 | 주식)어제 오늘 주식장이 너무 좋은데 언제까지 좋을까요 6 | 주식 | 2017/10/11 | 2,476 |
| 737430 | 거봉포도 심었는데요 5 | 예쁘다 | 2017/10/11 | 950 |
| 737429 | 중간크기 화분으로 분갈이 집에서 해도 되나요 2 | 그린 | 2017/10/11 | 907 |
| 737428 | 이브자리 타퍼 쓰시는 분들 4 | 타퍼 | 2017/10/11 | 1,657 |
| 737427 | 김가네김밥 메뉴 추천부탁 2 | ㅇㅇ | 2017/10/11 | 1,296 |
| 737426 | 박수칠때 떠나라 는 말요 | 궁금 | 2017/10/11 | 642 |
| 737425 | 우울증 약 먹었는데, 어지럽고 동공 풀리는 느낌이네요 7 | 우울증 약 | 2017/10/11 | 3,835 |
| 737424 | 이 여자를 어찌 해야하나요 15 | Ddd | 2017/10/11 | 7,512 |
| 737423 | 키우던 강아지 하늘나라 보냇네요. 7 | 하니 | 2017/10/11 | 1,939 |
| 737422 | 이니 하고 싶은거 다해~ 10.10(화) 2 | 이니 | 2017/10/11 | 620 |
| 737421 | 정소민 너무 이쁘네요 14 | 드라마 | 2017/10/11 | 5,808 |
| 737420 | 덴마크 다이어트 1일차인데 벌써 힘들어요ㅠㅠ 3 | 평생 다이어.. | 2017/10/11 | 1,790 |
| 737419 | 아줌마 같아 보이는 나이는 몇살인가요 13 | ㆍ | 2017/10/11 | 4,868 |
| 737418 | 어금니 색히가 딸까지 성폭행했던 거 아닐까요? 5 | 개 | 2017/10/11 | 5,261 |
| 737417 | 설명드린 꽃 아실분 계실까요 15 | 땅지맘 | 2017/10/11 | 1,640 |