82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 658
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737099 하도 이슈가 되는 아이유의 소방차노래 뮤비보고. 9 2017/10/10 2,814
737098 이서진씨 팬덤에 있을때 19 tree1 2017/10/10 5,852
737097 아파트1채 도시형생활주택1 2주택인거죠? 4 질문요 2017/10/10 1,549
737096 오프라인 니트 쇼핑 후기 : 부드럽다 = 캐시미어 = 비싸다 3 유후 2017/10/10 1,921
737095 가지고 있는 코트중에 젤비싼거 얼마에요? 20 궁금 2017/10/10 4,095
737094 사무실에서 과자 대신 어떨까요? 6 2017/10/10 1,771
737093 요양병원에 7년째 누워 계시는 엄마 61 dd 2017/10/10 24,974
737092 브리반티아 다리미판 4 별셋 2017/10/10 1,632
737091 안경자국 안남는 안경 없나요? 3 안경자국 2017/10/10 2,004
737090 어금니 살인자 살인자라서 카메라 모인건데 잘생겨보일라고 차려 입.. 9 우웩 2017/10/10 3,507
737089 홈쇼핑 경량 패딩 2장에 6만원. 사이즈 때문에 .. 6 ... 2017/10/10 1,996
737088 일본 변비약. 감기약 다른약 있으면 알려주세요 5 ㅡㅡ 2017/10/10 1,686
737087 순금 목걸이가 ~ 3 ... 2017/10/10 1,939
737086 이런아이는 고등가면 내신이 좀 오를까요 3 2017/10/10 1,284
737085 집에서 각자 수건 정해놓고 써보면 어떨까해서요. 7 욕실3 2017/10/10 1,410
737084 늦은 시간에 자면 체력 충전이 안되나요?? 3 질문 2017/10/10 1,153
737083 김하늘 김소연 같이 광대있는얼굴요 4 ㄱㄴㄷ 2017/10/10 5,424
737082 자자자 재산세 안내신 분들 막차타세요 3 가산세모아 .. 2017/10/10 1,368
737081 베개 비싼거 쓰면 정말 좋아요? 10 궁금 2017/10/10 3,566
737080 올스텐 주방용 집게 좀 추천해주세요. 5 2017/10/10 1,283
737079 남편이 친정엄마한테 50만원을 드렸네요.. 10 아이두 2017/10/10 7,691
737078 코스트코 구스이불 어떤가요? 13 구스 2017/10/10 5,413
737077 기계치인 저에게 단순한 오븐 추천바랍니다. 3 제주댁 2017/10/10 1,098
737076 문재인 정부, 오는 2021년 소방관 위한 `전문병원` 문 연다.. 17 와아 2017/10/10 1,622
737075 생리 이 정도면 불규칙한 건가요?( 32세) 8 ㅇㅇ 2017/10/10 2,469