82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 617
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738062 이태원축제 볼만한가요? 집밥 2017/10/13 637
738061 밥은 하루 몇끼니 드세요? 14 싱글 8년차.. 2017/10/13 4,403
738060 주지훈의 매력이 뭔가요? 23 .. 2017/10/13 7,086
738059 한섬팩토리에서 득템했어요 8 쒼나 2017/10/13 8,009
738058 한국인 유학생, 영국 절벽서 기념 사진 촬영하다 추락사 25 ... 2017/10/13 23,188
738057 제가 너무 예민한걸까요? 4 가까운 사람.. 2017/10/13 1,533
738056 취업할 때 고등학교 생기부 필요한가요? 7 2017/10/13 10,128
738055 하나센터 박건일, 입양아 시민권 부여 법안 통과에 관심을 light7.. 2017/10/13 638
738054 이요원 심은하와 분위기닮지않았어요? 36 .. 2017/10/13 6,485
738053 Friends with benefits 1 .... 2017/10/13 992
738052 혈압 높은 남편들 혹시 대머리 아니신가요? 3 고혈압 2017/10/13 1,406
738051 시동생이 천만원만 빌려달라는데 .. 38 -- 2017/10/13 11,108
738050 나중에 여수에 살고 싶은데..(주택. 땅) 6 여수에 아.. 2017/10/13 2,812
738049 이 게으름병은 불치병인가요 ㅠㅠ 4 게으름병 2017/10/13 2,194
738048 팔뚝살 단기간 빼는 법..있을까요? 11 고민 2017/10/13 5,153
738047 택배가능 냉동시켰다 먹어도 좋은 찹쌀떡 추천해주세요 8 수능찹쌀떡 2017/10/13 2,372
738046 BLZ번호 , IBAN 번호가 뭔가요. 계좌이체해야 하는데; 1 == 2017/10/13 922
738045 파김치는 무슨 맛으로 먹는건거요? 27 ... 2017/10/13 5,800
738044 친정가면 항상 만원씩 받아와요 27 00 2017/10/13 9,853
738043 朴정부 발간 박정희 찬양 우표책…절반도 안팔린채 예산낭비 3 잘배운뇨자 2017/10/13 1,148
738042 이번 주말 동대문에서 위댄스 세계거리춤축제가 열려요 1 라니스터 2017/10/13 737
738041 생각을 하는 메커니즘은 뭘까요? 4 마리 2017/10/13 955
738040 저녁 알차게 잘 먹었는데 속이 헛헛한 이 증세 어쩌리오...ㅠㅠ.. 14 음... 2017/10/13 3,508
738039 남편 밥먹는소리 18 00 2017/10/13 5,031
738038 하정우 광고 14 오지라퍼 2017/10/13 3,872