82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 616
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737033 공기업이나 공공기관에서 비리로 걸리면 3 비리 2017/10/10 783
737032 요가 시작했는데 일반 레깅스랑 은동용 레깅스랑 차이나나요? 6 ㅇㅇ 2017/10/10 2,228
737031 영부인 모욕한 정미홍, 고발당하다!! 21 richwo.. 2017/10/10 6,378
737030 남편한테 사랑받는다는 느낌 베스트 글 댓글 다신 분들 컴온 28 궁금이 2017/10/10 8,077
737029 조중동 뺨치는 경향사설.JPG 11 기가찬다 2017/10/10 1,846
737028 여자아이들 친구집 가서 노는거 허락하나요? 9 ... 2017/10/10 4,357
737027 미간 11자주름요ㅠㅠ 3 ㅜㅜ 2017/10/10 3,489
737026 쌍수 병원 추천해 주세요. 3 쌍수 2017/10/10 2,144
737025 크림색 니트 원피스안에 속바지색 3 솔안 2017/10/10 1,154
737024 정미홍 난 영부인에게 조언한것뿐, 좌파들 고소할것 25 richwo.. 2017/10/10 4,552
737023 허리밴딩 바지는 일반바지 보다 핏이 좀 못 한거 맞나요? 3 .. 2017/10/10 1,274
737022 예쁘고 성깔있는 미인이 진짜 잘풀리나요? 9 ... 2017/10/10 9,544
737021 남자들은 노처녀보다 이혼녀가 더 좋을까요/?? 19 ddd 2017/10/10 13,787
737020 보험 해약시..납입일(보험 잘 아시는 분 계신가요? 2 .. 2017/10/10 661
737019 옥션에서 호랑이연고 18000원에 파는데 6 .. 2017/10/10 2,023
737018 지저분한 오피스텔 보고왔어요ㅠ 19 아휴 2017/10/10 7,410
737017 홈쇼핑에 브라질 너트 파는거 드셔보신 분 계신가요 3 궁금 2017/10/10 1,837
737016 어머님이 뭔가 못마땅하다고 생각할 수 있는 거 아닌가요? 26 부글부글 2017/10/10 4,673
737015 분양권매매 문의드려요 6 궁금 2017/10/10 2,056
737014 에이즈감염 여중생 성매매..성매수 남성들 추적중 25 부인들에게도.. 2017/10/10 20,583
737013 유치원은 몇군데까지 지원가능한가요? 3 2017/10/10 756
737012 레몬물 자주마시면 치아시린가요? 3 이가시려 2017/10/10 2,371
737011 아파트서 키우던 진도개가 12개월 아기를 물어 숨졌어요 ㅠ 8 ㅠㅠ 2017/10/10 3,124
737010 미혼이 명절에 쓴돈 92만원 3 ... 2017/10/10 4,277
737009 위례 살기 어떨까요? 28 앨리스 2017/10/10 5,917