82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 638
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
750568 기자들은 문제가 많네요 7 2017/11/22 997
750567 여자눈에 동안에 통통귀염상임 2 .. 2017/11/22 1,949
750566 부동산) 집을 팔아야할까요? 지혜 좀 주세요 2 Dd 2017/11/22 2,514
750565 윤식당2는 스페인 24 ..... 2017/11/22 7,660
750564 외국인들은 왜 한국을 가르치려들까요? 43 외국방송인 2017/11/22 5,524
750563 1~9월 출생아 사상 최초 30만명 붕괴…‘집단자살사회’ 초읽기.. 8 oo 2017/11/22 3,256
750562 구스 이불 어떤 브랜드가 좋을까요? 직구가 나은가요? 9 .... 2017/11/22 2,376
750561 인생은 무엇인가가 될 기회일뿐이라..김형경 3 tree1 2017/11/22 1,709
750560 동네에 문 닫은 어린이집 세 번째. 3 출산률급감 2017/11/22 2,834
750559 아빠만 좋아하는 딸 크면 돌아오나요? 3 나비야 2017/11/22 1,538
750558 소장하고 싶은 책 추천해주세요.. 17 ... 2017/11/22 3,639
750557 딱딱한 콩자반 아세요? 12 예전 도시락.. 2017/11/22 2,645
750556 박근혜 때 끊긴 세월호 의료비, 정부가 2024년까지 책임진다 8 이게니라다... 2017/11/22 1,276
750555 수도요금이 많이 나오는데 정상일까요? 25 ... 2017/11/22 5,831
750554 12월 29일 노조창립기념일이라고 하는데요! 2 어화둥둥 2017/11/22 646
750553 김냉 살때요 속통은 구입안할순 없나요 ㅜㅜ 4 .. 2017/11/22 2,093
750552 사규도 체계도 없는 회사...어떠신가요? 1 직원 2017/11/22 893
750551 쇼핑몰주문후 이틀후에 품절안내문자 일방취소 끝. 4 .. 2017/11/22 1,394
750550 현직 대출상담사 질문 마감합니다. 호응 좋으면 이따 밤에 다시 .. 31 dge 2017/11/22 4,459
750549 정기예금 오천 만기 ... 2017/11/22 1,925
750548 오프라 윈프리가 극찬한 영혼의 의자 1 tree1 2017/11/22 1,677
750547 귀순병사) 아주대 이국종 교수가 말하는 문제점이 뭔가요? 142 귀순병사 2017/11/22 16,296
750546 인생팬티글이요. 메이 2017/11/22 1,157
750545 아이 수능날 수험생 둔 직장맘 휴가 내시나요? 19 ... 2017/11/22 2,737
750544 옷 한번만 봐주세요~~ 3 아줌마 2017/11/22 1,954