82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 640
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755400 조두순이 살던 안산 아파트 사람들이 이사 간대요 36 참나 2017/12/07 23,587
755399 문방구 갔다가 아이돌 사진 살 뻔했어요 6 2017/12/07 1,862
755398 당장 급))고양이 모래 추천해주세요. 14 고양이 입양.. 2017/12/07 1,371
755397 전세입자가 주소를 안 옮겄어요 11 이럴땐 2017/12/07 3,248
755396 싱글침대 표준 싸이즈가 어떻게 되나요? 2 .. 2017/12/07 1,128
755395 간식 많이들 드시나요 6 밥? 2017/12/07 2,104
755394 평범한 가정에서 자라고싶었어요. 17 니모 2017/12/07 5,469
755393 구스이불의 지존은 어디제품인가요? 7 오리거위 2017/12/07 3,018
755392 피검사로 우울증 6 ..... 2017/12/07 3,657
755391 되는게 없던 올해가 지나고 있네요 4 2017/12/07 1,015
755390 불법다운로더에게 일찌기 해철이 오빠가 한 말이 있죠 1 ㅇㅇ 2017/12/07 838
755389 클린턴이 힐러리를 택한 이유 8 tree1 2017/12/07 3,232
755388 뉴비씨라이브)김해영의원 인터뷰 부산. 2017/12/07 362
755387 죄송> 잠깐 짬내서 지갑좀 봐주실래요?? 11 ... 2017/12/07 2,204
755386 시간대비 정성들인것 같은 맛난 요리들... 9 후다닥 2017/12/07 2,173
755385 은행에 수표를 넣으면.. 8 수표 2017/12/07 1,145
755384 2000 년대 중반 유아 프로그램 좀 알려주세요 1 ebs 2017/12/07 764
755383 오늘mbc뉴스 배현진이 최승호 사장 된걸 발표할까요? 5 2017/12/07 3,367
755382 눈 많이 오면서 겨울 즐기기에 좋은 해외여행지는? 5 .... 2017/12/07 897
755381 만약에 50대까지 결혼을 안했다면 어떻게 살고 싶으세요..?? 24 .... 2017/12/07 6,853
755380 2월에 갈 만한 해외여행지 어디가 좋을까요? 6 여행 2017/12/07 1,975
755379 세미오토 타시는분 계세요? 자됭차 2017/12/07 357
755378 진공포장된 고등어 씻어 드시나요? 2 어찌할꼬 2017/12/07 2,140
755377 만연한 연예인 특혜.. 에 대해서 인제 정신들 좀 차렸으면. 2017/12/07 584
755376 최승호 MBC사장님께 2 아마 2017/12/07 905