82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 641
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
759620 계산할때 이런일이... 1 .... 2017/12/20 1,092
759619 문희옥 결혼하고 이혼했나요? 23 어이없어 2017/12/20 15,129
759618 레이저 프린터기 추천 부탁드려요 질문 2017/12/20 671
759617 당일에 약속 잡고 그 외엔 톡 없고 진도 빠른 남자 4 ㅠㅠ 2017/12/20 3,473
759616 전자담배 피우시는 분 계신가요 1 모나 2017/12/20 1,176
759615 노트북은 초딩때도 필요한가요? 4 치킨 2017/12/20 882
759614 정말 좋아했던 남자들이 다 특정 지역 출신인데요.. 26 ... 2017/12/20 4,072
759613 디자인계열특성화고와 대학진학에 대해 긍금해요 1 ... 2017/12/20 938
759612 '인생은 아름다워' 보셨어요? 20 영화 2017/12/20 3,786
759611 물미역이랑 생파래 얼맛동안 냉장보관 가능해요? 4 ㅇㅇ 2017/12/20 977
759610 호텔여행지추천해주세요 7 호텔1박여행.. 2017/12/20 1,097
759609 뭘해야 스트레스가 날아갈까요 13 2017/12/20 3,077
759608 얼린자두로 무얼하면 좋을까요? 3 아기사자 2017/12/20 804
759607 60대 초반 여성분들, 뭐가 필요하세요? 6 나야 2017/12/20 2,204
759606 와~~~눈이 이렇게 시원할수가 있나요...? 54 초롱초롱 2017/12/20 23,306
759605 혹시 자식중에 장래희망이 작가 있을까요? 18 엄마마음 2017/12/20 2,067
759604 연애하면 살 쫙쫙 빠지는 사람 8 연애 2017/12/20 3,816
759603 과학인강 떄문에 혹시 강남구청인강 5 인강 2017/12/20 1,630
759602 문대통령의 건강이 걱정되요 29 걱정 2017/12/20 2,738
759601 中, 불법조업 中어선 겨냥 발포 韓해경에 "과격수단 사.. 1 kk 2017/12/20 758
759600 대전은 눈은 안오는데 엄청 깜깜해요. 4 .... 2017/12/20 1,008
759599 제주 숙박, 궁금합니다 5 여행 2017/12/20 1,535
759598 가스보일러 미세하게 냄새 나나요? 4 ... 2017/12/20 1,002
759597 에휴 수시 발표할 가까와지니 멘탈이 너덜너덜하네요 ㅠ 14 재수생맘 2017/12/20 2,529
759596 '올해의 국가' 에 한국과 프랑스 선정 7 냥냐옹 2017/12/20 1,618