영어 표현 질문좀할게요..
사탕을 주면서
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.
그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 질문좀할게요^^
질문 조회수 : 641
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
빨다라는 의미가 있거든요.2. .........
'17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
I'll give him your number.3. 원글
'17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763361 | 얼린국 다시끓여 줬는데 토했어요 25 | ㅇㅇ | 2018/01/01 | 9,222 |
| 763360 | 경제학 전공 대학생에게 6 | 고등수학 | 2018/01/01 | 2,352 |
| 763359 | 중국의 고추말리기 ㅠㅠ 어쩜 좋나요,,,,,,,(극혐) 38 | 여름폭풍 | 2018/01/01 | 21,760 |
| 763358 | 남향 아파트가 정말 최고네요. 24 | 따스함 | 2018/01/01 | 9,700 |
| 763357 | 남편 지인 만나는데 다 따라 다니는 부인 19 | Oo | 2018/01/01 | 8,058 |
| 763356 | 바나나 토마토 우유 넣고 갈면 맛이 어떨까요? 3 | 주스 | 2018/01/01 | 2,019 |
| 763355 | 새해에는 모든 일이 잘되는 중에서도 아이가 좀 잘됐음 좋겠어요 3 | 새해 | 2018/01/01 | 1,177 |
| 763354 | 고딩아들 참 말 안듣네요 4 | .. | 2018/01/01 | 2,537 |
| 763353 | 행복해지는 습관 뭐 있을까여? 23 | .. | 2018/01/01 | 8,302 |
| 763352 | 올 한 해 노쇼핑 실천해 보려구요 39 | 새해결심 | 2018/01/01 | 8,198 |
| 763351 | 이유리 오늘 왜저래요? 10 | ㅇ | 2018/01/01 | 22,843 |
| 763350 | 남자아이돌들 얼굴이 구분이 안되네요 10 | ㅡㅡ | 2018/01/01 | 2,802 |
| 763349 | 방탄...무대는.. 라이브하면서 너무 여유롭게 잘하네요....... 33 | ㄷㄷㄷ | 2018/01/01 | 6,202 |
| 763348 | 새해복 많이 받으세요~~ 3 | IC다둥맘 | 2018/01/01 | 595 |
| 763347 | 문재인 대통령 “국민 삶의 질 개선 최우선 국정목표” 3 | .... | 2018/01/01 | 756 |
| 763346 | 녹용의 효능 6 | ㅜㅠ | 2018/01/01 | 3,747 |
| 763345 | 2018년 새해 복 많이 받으세요~^^* 22 | ㅇㅇ | 2018/01/01 | 1,415 |
| 763344 | 물고기가 뒤로 헤엄쳤어요. 13 | ??????.. | 2017/12/31 | 6,758 |
| 763343 | 2018년,3분 남았네요.82님들 소원성취하시길 6 | (^^)/ | 2017/12/31 | 624 |
| 763342 | 분짜는 어떤맛인가요? 18 | 000 | 2017/12/31 | 5,510 |
| 763341 | 비교 질투 별로 없는 사람은 결핍감이 적어서인가요 31 | ... | 2017/12/31 | 13,676 |
| 763340 | 팔찌를 주웠어요 17 | 지리산에서 | 2017/12/31 | 6,775 |
| 763339 | 82님들 새해 복 많이.. 4 | ^-^ | 2017/12/31 | 566 |
| 763338 | 가요대제전보는중 궁금한점 6 | 몇년만에가요.. | 2017/12/31 | 2,381 |
| 763337 | 보험사에서 고객의 보장을 다 알아서 챙겨 주지는 않는가봐요..... 1 | 나무 | 2017/12/31 | 922 |