82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 597
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
745218 팔찌분실하고 울적해요 3 ... 2017/11/03 2,382
745217 바랜 면 세탁물 빨래, 과탄산수소 쓸 때요. 4 .. 2017/11/03 1,952
745216 내수 부양을 위한 문재인님의 좋은정책하나 희망 2017/11/03 429
745215 방금 발목 삐었는데~냉찜질해요? 뜨거운 찜질해야 하나요~? 6 발목 2017/11/03 1,431
745214 [정봉주의 전국구 시즌2] 19회 : MBC 이용마 기자입니다 고딩맘 2017/11/03 607
745213 결혼이 고민이네요. 21 개주인 2017/11/03 6,270
745212 한섬 아울렛에 겨울 니트 사보신분? 3 kei 2017/11/03 2,564
745211 혹 대만에도 교보문고처럼 온오프라인 함께 하는 서점이 있나요? 2 .. 2017/11/03 512
745210 괌pic 아쿠아슈즈 꼭 필요한가요? 막내가 크룩스 신고 간다고... 6 ... 2017/11/03 3,117
745209 유아 몇세부터 돈내고 버스, 지하철 타나요? 6 시골 2017/11/03 2,052
745208 영화 침묵 저는 별로네요 7 .. 2017/11/03 2,016
745207 저녁 메뉴 공유해주세요 32 ㅎㅇ 2017/11/03 3,866
745206 보험 어떻게 드나요..;; 5 ;; 2017/11/03 1,021
745205 스마트폰 유해차단앱 좀 알려주셔요 2 해야할듯 2017/11/03 603
745204 문통 소방의날 기념식 이모저모.jpg 8 @@ 2017/11/03 1,495
745203 강남 송파쪽 유방암검사 병원 추천 좀 부탁해요 7 ... 2017/11/03 1,748
745202 딸 세례명 추천해주세요~ 14 유아세례 2017/11/03 6,104
745201 뼈가 두꺼우면 어깨라도 좁던지..... 28 어휴 2017/11/03 4,657
745200 집주인이 국세 완납 증명서 확인 거부하면 그집 전세 들어가는 .. 17 전세 2017/11/03 4,693
745199 앤초비소스 액체육젓 대신 써도 될까요? 외국 2017/11/03 603
745198 미국 이민 전에 준비할 게 뭐 있을까요? 11 이민 2017/11/03 1,995
745197 서울소재 아울렛 추천좀 부탁드려요 오렌지 2017/11/03 654
745196 백화점상품권 8만원어치가있는데.2만원더내고 10만원짜리되나요? 4 ..... 2017/11/03 1,672
745195 고3 여학생 수능대비 피임약 먹여야하나요ㅠㅠ 14 걱정 2017/11/03 4,212
745194 다들 허리사이즈가 얼마나되세요? 7 40중반 2017/11/03 1,956