82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 573
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
751643 송파위례지구 아파트 헷갈려요ㅜ도와주세요 5 수도권진출 2017/11/24 2,234
751642 매일같이 빈번하게 톡보내는 사람 어떤가요? 5 강마루 2017/11/24 2,002
751641 방탄 BTS 'MIC DROP' 20개국 아이튠즈 1위...... 9 ㄷㄷㄷ 2017/11/24 1,991
751640 문통 포항여고 방문 직캠 4 눈물이 찔끔.. 2017/11/24 1,434
751639 지금 알뜰신잡에 루시드폴 20 어멋 2017/11/24 14,688
751638 식당에 가거나 택시를 탄다거나 어디 가면 사적인 대화 나누잖아요.. 13 대화 2017/11/24 3,312
751637 문재인 정부 첫 특사, 세월호 등 시국사범 위주로 추진된다 4 고딩맘 2017/11/24 927
751636 요즘 꽂힌 맛있는거 있나요? 62 \\ 2017/11/24 18,816
751635 환갑여성패딩 따듯한 제품 추천 부탁드려요 3 엄마 2017/11/24 1,249
751634 시험 어떻게 봤대?? 6 수고했어 2017/11/24 2,871
751633 압구정 소망교회 결혼식후 밥먹는거요. 부페에요? 맛은 어때요? 3 질문 2017/11/24 3,818
751632 주식 6억하는사람 보통사람 아니죠? 5 .. 2017/11/24 4,848
751631 단독】안철수, 여성위원장에"싸가지 없어&.. 10 2017/11/24 2,642
751630 아이교회 몇번가더니 헌금내라고 하는데 9 ... 2017/11/24 3,102
751629 자산 50억-70억 사이면? 1 Winter.. 2017/11/24 5,710
751628 주,정차 위반하면 벌점이 있나요 3 cakflf.. 2017/11/24 974
751627 에어비트클럽 들어보셨나요? .... 2017/11/24 2,285
751626 아우터 라고 쓰는 의류용어 틀린 거죠? 바른 표현은 뭘까요? 4 궁금 2017/11/24 4,145
751625 하~선생님도 이젠 못 믿게되는 건지 하.. 2017/11/24 1,227
751624 오늘 버스에서 일어난 일 11 노란참외 2017/11/24 5,175
751623 지금 알쓸신잡 제주도 넘좋네요.ㅠㅠ 5 ss 2017/11/24 4,448
751622 포트메리온 특가 정보 4 2017/11/24 2,945
751621 바다출판사, 여성 계간지 '우먼카인드' 한국판 창간 oo 2017/11/24 567
751620 저 좀 제발 도와주세요 ㅜㅜ비번이 생각 안나요ㅜㅜ 45 치맨가봐 2017/11/24 6,211
751619 전원일기요.갑자기 세월훌쩍 4 드뎌 2017/11/24 1,508