82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 524
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
744483 허리업! 문재인대통령 시정연설 시작하십니다. 1 ... 2017/11/01 412
744482 [알림] 쥐를잡자,시민특공대 오늘 11.1.11시 30분 집결!.. 고딩맘 2017/11/01 576
744481 부모 자식간에 대여증있으면 아이 주택 구매시 자금추적 피할 수 .. 6 ........ 2017/11/01 1,556
744480 목감기 약 안먹고 나을수 있을까요?? 7 .... 2017/11/01 1,771
744479 전기안전점검이란것도 오나요? 5 ㅇㅇ 2017/11/01 1,074
744478 릴리안 환불 언제 되나요~ 4 ... 2017/11/01 954
744477 미꾸라지 같은 간판업자. 분통 터집니다. 2 2017/11/01 817
744476 욕실에 있던 살짝 녹슨 눈썹칼에 베었어요 ㅠ 2 부주의 2017/11/01 1,732
744475 생리전 식욕이 너무 늘어요 5 ... 2017/11/01 1,894
744474 숭례문관련..유홍준교수는 일부러 입을 닫은걸까요 20 215687.. 2017/11/01 3,830
744473 이니 하고 싶은거 다해~ 10.31(화) 1 이니 2017/11/01 264
744472 김주혁씨 가족이 형밖에 없나봐요? 19 .. 2017/11/01 21,181
744471 중1딸이 너무 살쪄서 고민이에요..다이어트 방법있을까요? 11 다욧 2017/11/01 3,607
744470 (영어고수님들) Ground Breaking Ceremony 요.. 3 00 2017/11/01 723
744469 계단 오르내리기가 이리 힘든줄 몰랏네요; 11 Oo 2017/11/01 3,065
744468 남편없이 아이들하고만 여행다니세요? 14 전업 2017/11/01 2,592
744467 벗어놓은 옷 체취에서 최루탄처럼 매콤한 가스냄새?가 나요 5 dma 2017/11/01 2,481
744466 은행 몇시부터 업무보나요? 1 ,, 2017/11/01 627
744465 데이트폭력 신고해도… “폭행 당하면 오라” oo 2017/11/01 443
744464 소멸세계-결혼제도가 없어진다는 가정 12 호호맘 2017/11/01 2,941
744463 네이버 열린연단 알차네요 1 인문아줌마 2017/11/01 642
744462 국정원, 청와대 모든 수석실에 500 만원씩 줬다. 9 써글것들 2017/11/01 1,220
744461 천안 물가 비싸고 불친절하던데요 28 ... 2017/11/01 5,561
744460 아우라가 있어보인단 말..어떤 의미인가요?? 4 ㅏㅏ 2017/11/01 3,920
744459 결정적으로 남편의 어떤 점에 반해 결혼하셨나요? 26 결혼 2017/11/01 4,864