82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 535
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
764900 초1 주5일 대학생 과외 얼마쯤에 구하면 될까요? 8 나도 2018/01/03 1,836
764899 30대 코트는 어느 브랜드가 이쁜가요? 4 Dfg 2018/01/03 3,285
764898 주말마다 연휴 3 연휴 2018/01/03 1,291
764897 이거 화상인지 봐주세요 3 ... 2018/01/03 665
764896 위안화를 살건데요 1 니은 2018/01/03 699
764895 스텐냄비를잘닦아도 스펙트럼?이나와요!! 4 이상해 2018/01/03 2,000
764894 프로게을러 3 게을러 2018/01/03 1,513
764893 알바로 의심되는 사람을 고발예정인데 30 richwo.. 2018/01/03 2,754
764892 김연아나 추신수같은 유명선수들도 하기싫었던적이 많았겠죠ㅜ 4 ㅇㅇ 2018/01/03 2,941
764891 에듀캐스트 쿠폰은 어디서 구하나요. . 2018/01/03 1,906
764890 MBN [단독] "MB 골프장·항공권 모두 다스 법인카.. 4 ... 2018/01/03 1,903
764889 펌) 오늘 JTBC 신년 토론회 요약 짤 11 ar 2018/01/03 4,011
764888 친언니 결혼 선물은 보통 어떤 걸 하나요? 27 dav 2018/01/03 8,985
764887 문통,1987관람할까.고박종철 국민추도회주도 6 파파미 2018/01/03 1,273
764886 집단소송 관련해서 잘 아는분 계신가요?? 1 궁금 2018/01/03 413
764885 잠이 안오는데 멀미약 먹어도 될까요? 3 칼카스 2018/01/03 985
764884 이종임 안창살 어떤가요? 이종임 2018/01/03 875
764883 엄마보고 싶은 밤이네요.., 17 엄마딸 2018/01/03 3,412
764882 재수 결정했는데 왜이리 맘이 힘들까요? 16 고3 2018/01/03 4,410
764881 며칠 전 본 귀여운 쌍둥이...ㅎㅎ 4 ㅇㅇ 2018/01/03 3,390
764880 역시 문재인 대통령님 실업정책 돋보입니다 11 실업 2018/01/03 1,954
764879 독감확진판정후 체력고갈...체력증진 음식추천부탁드려요 9 독감확진후 .. 2018/01/03 2,423
764878 노회찬의원이 한 말중에 제일 시원한 말? 8 mb구속 2018/01/03 3,996
764877 아이 고모부한테 카톡하시나요? 9 카톡 2018/01/03 2,846
764876 좀 제비느낌이던 이태곤 매력 뿜뿜이에요. 4 아 정말 2018/01/03 2,695