82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 523
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
740836 '사실'이라는 단어를 많이 사용하는 친구 3 말습관 2017/10/20 898
740835 쥐새끼때문에 석유공사 파산위험 5 .... 2017/10/20 1,102
740834 귀공자 타입의 남자연예인으로는 누가 최강인가요? 29 ,. 2017/10/20 3,654
740833 국악중이나 국악고에 들어가면 5 .... 2017/10/20 3,188
740832 중학교 선택 갈등되어요 6 가을 2017/10/20 747
740831 곰털같은 후리스가 보기 싫어요. 20 ㅇㅇ 2017/10/20 5,049
740830 김영하의 오직 두 사람 읽으신 분 2 Ll 2017/10/20 1,476
740829 남자에게 돌쇠같다는 표현은 무슨 뜻인가요? 8 ?! 2017/10/20 3,090
740828 부모사이를 이어주는 자식. 갈라놓는 자식 50 자식 2017/10/20 7,605
740827 화이트리스트' 추명호 구속영장 기각한 강부영 판사는 누구? 3 화이트리스트.. 2017/10/20 720
740826 라운드 카라 청쟈켓 유용한가요? 1 청쟈켓 2017/10/20 416
740825 위아래도 없는 호로자식 정우택 9 ........ 2017/10/20 1,356
740824 일본만화등ost 잔잔하고 아름다운곡추천해주세요 6 .... 2017/10/20 468
740823 시원한 석박지 어떻게???? 석박지 2017/10/20 452
740822 끊임없이 남의 얘기 좋아하는... 푸름 2017/10/20 576
740821 에이미 최근모습. 4 ... 2017/10/20 4,625
740820 직장동료의 응응응 거리는 전화응대 지적해줘도 되겠죠? 37 직딩 2017/10/20 7,113
740819 7스킨ᆢ스킨추천부탁드립니다 9 간절 2017/10/20 2,438
740818 한달 300이상 벌 수 있는 일이 뭐가 있을까요? 32 2017/10/20 14,816
740817 배송기간 패덱스 2017/10/20 285
740816 셀프 헤어클리닉 제품 추천좀 부탁합니다~ 5 일생이 개털.. 2017/10/20 2,378
740815 발목 접지른 쪽 다리 감각이 이상해요 2 다리 2017/10/20 864
740814 김상조 공정위의 공정한 행보 (2017.6.14 - 9.30) 국민 모두를.. 2017/10/20 665
740813 김치찌개만 먹어요 4 ㅠㅠ 2017/10/20 3,208
740812 학교폭력 변호사 추천 부탁드려요 5 피해자 2017/10/20 1,698