82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 523
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
740145 7 // 2017/10/18 2,210
740144 턱에 필러를 맞아봤어요~ 살다 살다 ㅋㅋ 13 ㅋㅋ 2017/10/18 5,948
740143 계란을 하루에 5-6개 먹어도 정말 괜찮을까요? 4 다이어트 2017/10/18 3,309
740142 포도즙 왔는데,, 한 봉 먹었는데,, 간은 커녕 입에도 기별 안.. 21 난 못해 2017/10/18 5,455
740141 일산, 고양 근처 30명 수용가능한 룸 있는 고깃집 추천 부탁드.. 5 ... 2017/10/18 720
740140 콧바람 센분들 왜 그럴까요? 3 언덕 2017/10/18 1,345
740139 이니 하고 싶은거 다해~ 10.17(화) 1 이니 2017/10/18 364
740138 새우젓 사려는데 깨끗하고 믿을만한데 있을까요? 7 새우젓 2017/10/18 1,997
740137 동네 아이들 엄마 아는사람이 하나도 없어요 10 ..... 2017/10/18 3,055
740136 안찴 '美대통령 1박2일..나라체면 말아니다' 20 어휴 2017/10/18 2,614
740135 유승민과 안철수 주도권 싸움 핵꿀잼이겠네요. 5 합당해. 2017/10/18 1,127
740134 회사 사람들과 두루 잘 지낼수 있는 방법을 알려주세요 7 oㅈㅅㄷ 2017/10/18 1,302
740133 그거 아세요? 노회찬 의원님 후원금 모자라다네요. 26 뉴스공장 2017/10/18 2,388
740132 박은 하는 짓마다... 마지막 반성의 기회조차 걷어차는 모양이네.. 9 ........ 2017/10/18 1,006
740131 혹시 서울 자양동 성광교회 다니시는 분 있으면.... 엄마 2017/10/18 519
740130 사주팔자는 웬만큼은 맞는듯 9 무시할정도는.. 2017/10/18 7,361
740129 구정 설날에 국내 여행하기 좋은곳은 어디인가요? 4 .. 2017/10/18 852
740128 분당 시범우성아파트어떤가요? 사시는분 계신가요? 5 .. 2017/10/18 1,886
740127 엄마는 연예인 집이요 7 엄마 2017/10/18 3,301
740126 그래서 다스는 누구껍니까? 8 ㅇㅇㅇㅇ 2017/10/18 710
740125 위내시경 비수면으로 해보신분? 27 흑... 2017/10/18 2,866
740124 비행기 7시도착, 9시까지 직장 출근 가능? 17 시간계산 2017/10/18 2,078
740123 혹시 광주광역시 수완지구 잘 아시는 분 계실까요? 16 광주 수완지.. 2017/10/18 1,717
740122 인권침해 받으신다는 503씨 방 사진 40 ........ 2017/10/18 17,312
740121 영어 배우다가 궁금해서요.. 이해가 잘 안됩니다. 11 순콩 2017/10/18 2,270