82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 523
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738518 친정에 있는 울강아지 넘보고싶어요 4 ㅇㅇㅇ 2017/10/12 1,534
738517 베스트 이혼요구합니다 글 인터넷에 떳네요 34 ... 2017/10/12 23,200
738516 질염이나 냉 심하신 분들 6 ... 2017/10/12 7,100
738515 나이드니 약과 의사힘에 의지하게 되네요 3 크라잉 2017/10/12 1,407
738514 헤어졌다가 다시 만나는 연인들 참 신기해요 14 Dominu.. 2017/10/12 5,660
738513 골반뼈가 아픈데요 2 아람이 2017/10/12 1,278
738512 냥이 퓨리나 사료 어떤가요 16 사료알려주세.. 2017/10/12 2,710
738511 정치사찰 운운하다가 진짜 감옥 갈 놈 자백한 홍준표. 7 ... 2017/10/12 1,763
738510 저녁 밥상 차릴 때 너무 힘든데요.. 14 ㅇㅇ 2017/10/12 4,579
738509 키높이 신발 추천부탁드려요 ㅡㄷ 2017/10/12 412
738508 500일의 썸머 보셨어요??ㅎㅎㅎ 9 tree1 2017/10/12 3,517
738507 연예인들 시술요,, 3 ... 2017/10/12 2,807
738506 아빠 치과치료비 견적이 1200만원이 나왔어요 ㅠㅠ 35 !!!!! 2017/10/12 16,093
738505 멍청하고 자존감 낮은 여자는 정말 남자들의 밥인가요? 45 ㅇㅇㅇ 2017/10/12 23,745
738504 미드 찾아 헤매는중입니다.ㅠㅠ 브레이킹배드 어디서 볼 수 있나요.. 7 ,, 2017/10/12 2,595
738503 평균 생리출혈량이 80밀리 라는데 다른 분들 어떠세요 6 …. 2017/10/12 2,084
738502 소설 '예감은 틀리지 않는다' 읽어보신 분 16 쥴라이 2017/10/12 3,636
738501 코풀면 코커지나요? 5 ㅜㅜ 2017/10/12 2,534
738500 코엑스에서 액티브시니어 페어하던데 가보세요들 1 낼까지 2017/10/12 766
738499 하나님 안믿으면 지옥간다고 애들이 ㅡㅜ. 45 ㅡㅜ 2017/10/12 5,787
738498 뉴시스,뉴스1, 연합기레기들이 절대 실어주지 않는 안첤의 민낯 3 82상주 기.. 2017/10/12 880
738497 뉴스룸에 김훈 나왔네요~아 헷갈려요! 10 김훈 2017/10/12 4,195
738496 요즘따라 허무한데... 베스트의 이혼글 보면서.. 16 짧게살아봤는.. 2017/10/12 7,185
738495 유튜브음악 들으며 82하는법 알려주세요 ~~! 17 헬프미~~ 2017/10/12 3,058
738494 그날 아침 9시 45분 경 세월호 모습.jpg 41 ㅁㅊㄴ 2017/10/12 12,906
< 34851 34852 34853 34854 34855 34856 34857 34858 34859 34860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색