82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 522
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738215 병채 들어있는 새 시럽약이 상할 수 있나요?? 약이이상 2017/10/11 337
738214 40대에 아베크롬비 후드집업 9 40대 2017/10/11 2,737
738213 남들한테 만나자는 연락 잘오시나요? 4 .. 2017/10/11 2,760
738212 내가 아끼는 코트 3 흐뭇 2017/10/11 1,871
738211 전우용 역사학자 "안찴의 적반하장" 4 richwo.. 2017/10/11 1,207
738210 이영학이요. 16 ㅡㅡ 2017/10/11 4,556
738209 엉엉 운 영화 얘기, 댓글로 달려다가 4 영화 얘기 2017/10/11 1,147
738208 sbs는 뜬금없이 김광석얘기로 시작하고 .. 2017/10/11 825
738207 이완용도 찬성하는 국정교과서 jpg 2 ... 2017/10/11 600
738206 손앵커가 나꼼수 언급을 ㅎ 26 고딩맘 2017/10/11 4,274
738205 시골 출신 남편이 7 언제 2017/10/11 3,681
738204 고등학교 기숙사 사감일은 어떨까요? 1 질문 2017/10/11 1,260
738203 상가집에서 만난 문재인과 안염병 14 richwo.. 2017/10/11 3,616
738202 남대문코리아세일페스타 다음주 2017/10/11 590
738201 대통령 및 국가기관 신뢰도 여론조사 결과.jpg 17 와우 2017/10/11 1,623
738200 겨드랑이 냄새..암내나면..결혼 못하나요?? 22 ..... 2017/10/11 6,840
738199 단란주점 갔다왔다는 은어 뭐가 있나요? 2017/10/11 585
738198 아래 "문재인이 직접 옷..." 건너띄어도됩니.. 9 ㅇㅇ 2017/10/11 417
738197 문재인이 직접 옷벗었다고.. 직접 커피탔다고 직접 물마셨다.. 24 이중적인 문.. 2017/10/11 2,210
738196 어렸을 적에 비오면 엄마가 우산을 가져다주셨나요? 30 . ... 2017/10/11 4,612
738195 릴리*생리대 환불받으셨나요? 8 언제까지 기.. 2017/10/11 1,410
738194 콘돔도 생리대처럼 사이즈가 있나요? 10 ** 2017/10/11 3,147
738193 2마트 고구마치즈돈까스 맛있나요? 2 컨슈머 2017/10/11 519
738192 미국에서 동양인 별로 없는곳은 인종차별이 심한가요? 16 아이패드 2017/10/11 6,113
738191 전철에서 본 아가씨 11 츄러스 2017/10/11 5,798