82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 533
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
765299 안경 어디서들 맞추세요? 2 안경 2018/01/04 911
765298 뉴스룸 정봉주 인터뷰 중 안촰 언급 부분.... 27 사이다 2018/01/04 3,182
765297 대법원"박정희 충성혈서는 사실"강용석ᆞ정미홍패.. 5 그렇구나 2018/01/04 1,314
765296 문재인 대통령, 오늘 일본군 ‘위안부’ 피해자 만난다 5 따뜻하다. 2018/01/04 585
765295 대체 공항이 뭘 잘못했다는건지 6 ........ 2018/01/04 1,907
765294 반포가 비싼 이유는 뭘까요? 28 궁금 2018/01/04 7,846
765293 새치 마스카라 사용해보신 분 계신가요? 4 흰머리 2018/01/04 2,068
765292 안내견한테 말 걸지 말고 뭐 주지 마세요 11 좀 그러지.. 2018/01/04 2,252
765291 바른.국당 통합에 대한 추미애대표 발언 6 ~^^~ 2018/01/04 638
765290 아래 UAE 군사협정 글- *선 똥글 퍼온 것 4 피하삼 2018/01/04 336
765289 서울 사는 아이 지방 사립대 보내기 어떨까요? 7 고 3엄마 2018/01/04 2,055
765288 롯데시네마 청량리 자주 가시는 분께 여쭤볼게요~ 10 아춥다 2018/01/04 974
765287 게르마늄 팔찌 효과있나요~? 7 …… 2018/01/04 3,464
765286 UAE와 군사협정, 이명박 아닌 노무현 정부때 체결 9 ........ 2018/01/04 1,176
765285 식용견 농장에서 170여 마리 구조…미국, 영국 등으로 입양 추.. 13 해외입양 2018/01/04 1,257
765284 동아일보는 왜 적폐가 된건가요? 7 ........ 2018/01/04 774
765283 과음한 다음날은 왜 그렇게 배가 고픈 걸까요? 9 오아 2018/01/04 1,633
765282 영어회화 100일의 기적책으로 카톡방에서 같이 공부하실분 1 영어 2018/01/04 1,259
765281 재수 참 많이 하네요 8 ... 2018/01/04 3,443
765280 방탄 마잌드롭 리액션영상은 이게 최고인 듯. 11 bts 2018/01/04 1,752
765279 160ㅡ53 은 어떤느낌이에요? 26 다이어트 2018/01/04 9,955
765278 많이 걸어도 발바닥 안 아픈 신발은 뭘까요 14 ... 2018/01/04 5,441
765277 북한 평창올림픽참가, 찬성 76.7 반대 20.3 12 여론조사 2018/01/04 719
765276 능력이 안되 자꾸 자살생각이 들어요. 15 ... 2018/01/04 4,797
765275 숙대 경영V중대 유아교육 15 ... 2018/01/04 4,179
< 34831 34832 34833 34834 34835 34836 34837 34838 34839 34840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색