82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 522
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738541 과탐 선택을 지1,지2 이렇게 하면 불이익이 없나요? 5 궁금 2017/10/12 1,601
738540 겨울바지 뭐 입으세요? 8 겨울 2017/10/12 3,387
738539 위기의 KBS·MBC, 구원투수로 적극 나선 조선일보 샬랄라 2017/10/12 754
738538 친구끼리 사돈 맺은 경우 있으신가요? 6 뻘질문 2017/10/12 3,795
738537 두부얼렸다가 나중에 먹을수있을까요? 15 궁금 2017/10/12 4,530
738536 제빵기능사 속성 여쭤볼께요 4 .. 2017/10/12 961
738535 [단독] 검찰 소환된 MB 국세청 간부 "김제동 기획사.. 하는짓마다 2017/10/12 1,360
738534 구몬수학 계속해야할까요~?몇학년까지?? 4 어디단계 2017/10/12 3,819
738533 저가 항공중 나름 가격대비 좋앗던 항공사가 있으신지요 7 ... 2017/10/12 2,615
738532 알랑 드 보통 좋아하시는 분들~~! 12 알랑도 특별.. 2017/10/12 1,901
738531 청와대가 공개한 박근혜 정부의 세월호 조작 문서(사진) 6 고딩맘 2017/10/12 1,718
738530 제가 세상물정을 잘 모르는 것 같아요.... 8 힘들어 2017/10/12 3,461
738529 부산에 있는 저축은행 추천 해주세요. 1 ..... 2017/10/12 974
738528 괌판사 이야기는 이제 씻은 듯 들어갔나요? ㅎ 5 역시 2017/10/12 2,116
738527 사학개혁 좌절의 대가..10년간 빼돌린 사립학교 돈만 3100억.. 1 샬랄라 2017/10/12 621
738526 어금니인지 막니인지 방송 4 에휴정말 2017/10/12 1,684
738525 지금 저위에 광고뜨는.. 별내신도시 살기 어떤까요? 6 주거목적 2017/10/12 1,958
738524 카톡방에서 8 Dg 2017/10/12 2,210
738523 제주여행 문의(밑글보고) 1 나야나 2017/10/12 592
738522 삼성 블루스카이 공기청정기 7000 모델 쓰시는 분~~ 1 공기 2017/10/12 4,221
738521 영어공부 DVD 영어자막, 한글자막 3 영어공부 2017/10/12 1,547
738520 가디건이나 점퍼 안 어울리는 분 12 ... 2017/10/12 4,266
738519 왜 남의 인생을 위해 싸우냐 물을 때 본보기가 된 사람 5 고딩맘 2017/10/12 898
738518 가지무침을 해보려하는데 몇분쪄야되요? 6 마른여자 2017/10/12 2,977
738517 집이 좋아서? 6 귀여움 2017/10/12 2,226
< 34821 34822 34823 34824 34825 34826 34827 34828 34829 34830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색