82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 530
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
765498 짠내투어에서 박명수는 착하네요 8 82쿡스 2018/01/04 3,487
765497 위안부 피해 할머니들 국빈급으로 모신 문 대통령. 의전차량 제공.. 17 역시문통 2018/01/04 1,890
765496 냉동 아스파라거스 맛 이게 맞나요?ㅠㅠ 3 후회 2018/01/04 1,329
765495 오늘 시장 본 내역 써볼께요 ㅎ 6 재미로.. 2018/01/04 1,901
765494 다이어트)오늘저녁 굶으신분들?? 5 ㅡㅡ 2018/01/04 1,277
765493 ㅁㅊㅅㄲ 세금바처? ㅅㄱㅂㅊ 문자 논란 김종석 그의 아버지는? ... 2018/01/04 992
765492 박그네월급은 뭐하고?? 5 ㄴㄴ 2018/01/04 1,591
765491 Mbc뉴스 그럭저럭 조은데요 28 ... 2018/01/04 2,174
765490 등기부등본 토지 건물의 명의가 다른경우 5 궁금 2018/01/04 2,558
765489 가양동은 맘 카페 없나요? ... 2018/01/04 668
765488 눈썹모양 맘에 안드시는분들 관리 어떻게하세요? 10 ㅇㅇ 2018/01/04 2,924
765487 저처럼 걱정 많으신분 계세요? 5 걱정 2018/01/04 1,738
765486 우리나라 네이버 처럼 미국에도 포털같은게 있나요? 4 123 2018/01/04 1,448
765485 제천 시민과 말싸움하는 자유당대표 김성태 영상 14 ㅇㅇ 2018/01/04 2,905
765484 압구정 현대아파트 경비원 94명 전원 해고 통보 ㄷㄷㄷ 49 불펜펌 2018/01/04 24,617
765483 가구당일배송되는곳. 3 .. 2018/01/04 538
765482 국물멸치를 끓이는데 거품이 계속 나와요.ㅠㅠ 3 ........ 2018/01/04 1,035
765481 임종석 북한관계자 만나러 간거 아닐까요 15 ,, 2018/01/04 3,013
765480 싱싱한 굴을 많이 샀는데 지금 굴전을 부쳐두는게 좋을까요?내일 .. 4 굴전 2018/01/04 1,557
765479 눈물안나는 사료 추천좀 3 강아지 2018/01/04 892
765478 온도따뜻하게 유지하는 보온컵 있을까요? 4 노노 2018/01/04 899
765477 포스터 그리기 지겹다 통일해라! 5 모모 2018/01/04 1,088
765476 인터넷으로 산 염색약이 가짜일수도있나요? 1 ㅡㅡ 2018/01/04 603
765475 뉴스룸)기치료,주사,옷값,특활비 명세서...다스 특별세무조사 본.. ㄷㄷㄷ 2018/01/04 504
765474 달걀이랑 핫케잌가루로 만드는 빵요리법이요 3 날개 2018/01/04 1,107