82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 521
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738230 집에서 샤브샤브 해먹는거 어려운가요?? 40 ,, 2017/10/11 6,038
738229 당신이잠든사이에 보신분 5 수지 2017/10/11 2,389
738228 직장 언니네 아이들 선물 2 ..... 2017/10/11 628
738227 첩자노무ㅅㄲ 7 세작 2017/10/11 1,298
738226 주민센터 민원분소는? 궁금 2017/10/11 345
738225 미국한테 사드알박기요청한게 김관진이라는데요? 14 ㄱㄴㄷ 2017/10/11 2,010
738224 돋보기 구입 시에도 고려해야 할 게 있나요. 6 .. 2017/10/11 1,072
738223 순천대, 위안부 피해자 모욕 발언 교수 파면 의결 9 richwo.. 2017/10/11 1,554
738222 뉴스룸보고 국당홈피가서 한말씀 남기려 했는데요............ 13 읽자마자 폭.. 2017/10/11 2,123
738221 역사 다큐 괜찮은거 뭐 있을까요? 2 소개 2017/10/11 551
738220 그린섬 미술학원 수능 끝나고 2달동안 학원비는 얼마인가요? 12 미술학원 2017/10/11 4,051
738219 아빠때문에 평생 고통속에 사셨던분들 남편은 어떤사람 만나셨어요?.. 36 ... 2017/10/11 7,583
738218 서해순 공부 많이 했네요 9 진화하네 2017/10/11 6,064
738217 안철수."네가 사는 그 집" (빵 터짐) 5 richwo.. 2017/10/11 3,968
738216 질긴 고무장갑 추천해주세요 5 ㄴㄴ 2017/10/11 2,415
738215 친구한테 카풀 말렸더니 10 ㅁㅁㅁ 2017/10/11 6,533
738214 이명박 십알단 윤정훈 목사 안철수 사이의 연결고리 국정원 의혹.. 4 ... 2017/10/11 1,192
738213 사골 끓일때 뚜껑을 열어야 하나요 8 지나다 2017/10/11 6,786
738212 며칠전에 운전하다 태양을 피하는 방법...을 들었는데 1 00 2017/10/11 1,429
738211 싱글녀인데 윗집소음이 거슬려요.. 올라갈까요 말까요? 14 무서운세상 2017/10/11 4,076
738210 가수 김동률은 왜 결혼 안할까요? 54 궁금하다 2017/10/11 34,465
738209 김홍걸, MB 정부 당시 中 대사관도 DJ상대로 공작을 했었다 5 고딩맘 2017/10/11 1,042
738208 퍽퍽한 동그랑땡반죽 어찌 살릴까요? 9 ........ 2017/10/11 1,324
738207 다시 한번 고맙다!! 촰!!! 6 ^^ 2017/10/11 1,523
738206 안모지리가 양보를 한게 맞긴 맞네요. 36 2012년에.. 2017/10/11 4,982