82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 529
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
766498 아이허브와 쿠팡 로켓직구 두군데를 주문했는데 세관 괜찮을까요? 3 주문 2018/01/08 2,284
766497 [공선옥 칼럼] 세상 모든 아가, 다 ‘이쁜 울애기 7 ... 2018/01/08 1,561
766496 아이가 다른 사람이랑 부딪혀서 그 사람 액정 파손되었다고 하는데.. 23 .... 2018/01/08 9,176
766495 미드 프렌즈 영어자막 볼 수 있는 곳 7 ㅇㅇ 2018/01/08 3,251
766494 아직 대학붙지도 않았는데 노는건 대학생보다 더 노네요. 9 댁들 수험생.. 2018/01/08 2,853
766493 문대통령 당선되고 그뒤로 계속 성군시대라 했던 점술가요 17 ㅇㅇ 2018/01/08 4,557
766492 리얼리티라 그런지 전 서민정이 깍쟁이 같은게 보이던데요 45 로우라이프 2018/01/08 17,154
766491 둘째가 있으니 좋네요 24 눈치빠른 2018/01/08 5,662
766490 남편과 행복하세요 140 저는 힘드네.. 2018/01/08 21,846
766489 재수생 엄마예요 11 애타는 마음.. 2018/01/08 3,744
766488 정시대학교선택좀도와주세요. 7 정시 2018/01/08 2,173
766487 이방인 안쌤 설정없이 저런게 가능한지... 9 .. 2018/01/08 5,128
766486 가족말고 친구들과 2박3일 여행 자유롭게 다니시나요? 11 .. 2018/01/08 2,433
766485 뉴트리디데이 루테인 드시는분 계신가요? 침침 2018/01/08 515
766484 전원이 꺼져있어 삐 소리후 소리샘으로 1 mlsjdj.. 2018/01/08 8,370
766483 마켓 컬리처럼 밤에 주문하면 새벽 배달 업체 있나요? 10 ... 2018/01/08 3,820
766482 쌍꺼풀 수술방법 조언 부탁드립니다. 8 쌍꺼풀 2018/01/08 2,217
766481 이런 남편 있나요 11 이런 2018/01/08 5,633
766480 중국고급호텔들에서..변기솔로 컵 닦고 1 2018/01/08 1,591
766479 막걸리 하루에 한잔씩마시면 안되겠죠? 8 ... 2018/01/08 3,962
766478 시댁너무 가기싫어요ㅠㅠ 12 ㅜㅜ 2018/01/08 6,634
766477 아웃백스테이크 혼자갈만해요?? 9 스테끼 먹고.. 2018/01/08 2,961
766476 소갈비 황금래시피 보고 시도하려고 하는데요 고기를 어디서들 구.. 1 요리는 정말.. 2018/01/08 1,439
766475 문재인같은 인물을 대통령으로 두고 있는 우리는 정말 행운아같아요.. 21 행운아 2018/01/07 3,075
766474 박나래가 호감인 이유?? 55 ㅡㅡ 2018/01/07 23,102