영어고수님께 문법 질문합니다

[ijij]

their body is warning them to not breathe this air

위문장에서 to not breathe가 not to breathe 라고 해야하지
않는지요~~ to부정사의 부정은 부정어가 to앞으로 와야한다고
알고 있어서요

영어고수님들 부탁 드려요~~^

[ㅇ]

문법은 그런데
To not 동사원형 으로 많이 쓰여요
문법 규칙과
실재 영어가 걍 좀 다르니 따로 알아두셔야해요

[333]

동명사와 부정사의 공통점 중
부정어는 그들 바로 앞에 둬야 한다는 점이죠.

not to do
for not doing
형태로...

따라서
not to breathe가 표준어법입니다.

[ijij]

빠른 답변 감사합니다~~
그럼 위의 두가지 표현이 둘다 맞는건가요?

[ㅇ]

네~ 둘다맞아요~
워낙에 많이 쓰니까요 ~

[ijij]

아~~감사합니다

[333]

표준어법...

[음]

둘다 맞는데
not to 가 더 자연스럽습니다.

[...............]

their body is warning them not to breathe this air (일반적 용법)
their body is warning them to not breathe this air (split infinitive. 의미적으로 "그들이 이 공기를 호흡하려던
차에"란 뜻을 내포합니다)

[.......]

하나 더 예를 들면
They decided not to stay at the hotel (그들은 호텔에 머무르지 않기로 결정했다)
They decided to not stay at the hotel (그들은 호텔에 머무를까 했지만 그러지 않기로 결정했다)

[,,,]

그런데
their bodies are아닌가요?
전 영어초보입니다 ㅠㅠ

[.......]

L 네 복수형이 맞습니다

[66.41님]

어느 책을 봐야 님이 설명한 것이 나오나요?