스페인 카탈루냐 분리독립 주민투표 경찰 충돌 상황 SNS 번역

[...]

스페인 카탈루냐 분리독립 주민투표 경찰 충돌 상황 SNS 번역

  http://wjsfree.tistory.com/786 ..

  

[...]

특히 마드리드와 카탈루냐 바로셀로나 사이의 감정 대립이 심하지요
특히 축구할 때 마드리드팬과 바로셀로나 팬들과의 충돌은 대단하지요

역사적인 문제 경제적 정치적 문제도 심각하겠지만...

[...]

우리나라 지역감정과는 다르게 해석해야하죠. 원래 한민족 한나라에 묶여있던 지역들이 아니니까요. 유럽은 각 지역마다 서로 다른 공화국 또는 왕국 이었다가 근대에 통일되 할 수 없이 묶여있는 지역이 많아요. 카탈루냐 뿐 아니라 바스크도 그렇고 말도 문화도 다르잖아요. 비단 스페인 뿐 아니라 유럽 곳곳이 그래요. 같은나라 사람이라도 한중일 사람들 사이보다 인종도 문화도 더 다른 사람들이 모여살아요.

[...]

카탈루냐 언어도 따로있고 스페인안에서도 유복한동네인가봐요.. 투표용지 뺏아가고 경찰들이 투표장도 막아놔서 젊은사람들은 투표장에서 밤새고 그러던데..
상황은 다르지만 우리나라도 이번에 안바꼈으면 저렇게되지않았을까하는 생각이 잠깐 들었어요