82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 부탁드려요..

궁금 조회수 : 495
작성일 : 2017-09-29 22:44:35
Regular conversations in English is very good as the mind is practiced on how to translate fast to English.

문법적으로 맞는 문장인거죠?;;
IP : 175.223.xxx.55
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 333
    '17.9.29 11:59 PM (112.171.xxx.225)

    1.우선 동사가...


    Regular conversation///s/// in English //is//(are) very good as the mind is practiced on how to translate fast to English.

    2. 이 경우 be good은 사람이 주어여야!

  • 2. ㅇㅇ
    '17.9.30 12:09 AM (175.223.xxx.55)

    필리핀 영어샘이 써주신글인데 (저랑 통화후에)

    영어로 꾸준히 대화하는것은 (as the mind 해석안됨)
    영어로 빠르게 바꾸는 연습으로써 매우 좋다 ?

  • 3. 333
    '17.9.30 12:14 AM (112.171.xxx.225)

    Exercising English languages in your routine life can make yourself have a good command of it well.

  • 4. ㅇㅇ
    '17.9.30 12:16 AM (175.223.xxx.55)

    오호 ~
    필리핀샘께 배우지말까봐요 ㅜ
    쏙들어오네요. 감사합니다~~^^

  • 5. 밝은이
    '17.9.30 4:16 AM (23.16.xxx.181)

    제 의견은 아니고 캐나다에서 대학 졸업한 딸(딸이 영어, 불어,일어, 한국말 모두 잘 해서)에게 물어보니

    필리핀 선생영어는 영어를 잘 못하는 사람이 영어를 멋지게 쓸려고 한 듯하다고

    Having regular conversation in English is very good, as your mind practices translating back and forth
    between your own language and English quickly.

  • 6. ㅇㅇ
    '17.9.30 8:14 AM (175.223.xxx.55)

    따님도 어머님도 감사드려요~
    필리핀샘의 의도를 정확히 전달받은듯 해요 ;;
    명확하게 알게되어 속이 시원하고 제가 문법이 마이 약해서 ㅜ
    역시 좀 비싸도 영미권쌤한테 배워야겠다싶네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
736662 스케쳐스 고워크면 다 편한가요? 아님 그 중 특별히 편한 라인이.. 8 운동화 2017/10/09 7,751
736661 시어머니가 깻잎장아찌주셨는데 9 00 2017/10/09 3,271
736660 사주 진짜 맞나요? 18 사주 2017/10/09 10,938
736659 허벅지 두드러기... 3 ㅠㅠ 2017/10/09 2,478
736658 부모 나름인거같아요 2 양재천 2017/10/09 1,419
736657 베란다채소 벌레 없애기 알려주세요. 5 ㅁㅁ 2017/10/09 1,636
736656 엽기 피살 스웨덴 여기자 사건.jpg 7 ... 2017/10/09 5,999
736655 감자보관 ㅡ껍질 벗겨 냉동했다 요리해도 되나요? 6 감자 2017/10/09 1,311
736654 손님 접대에 괜찮은 한정식 식당... 4 파란하늘 2017/10/09 1,906
736653 끊임없이 달라지는 안철수!! 2 ㄱㄴㄷ 2017/10/09 974
736652 17년만에 장농면허 탈출하고픈데ᆢ 어려워요 10 장농탈출 2017/10/09 2,058
736651 지하철에서 만난 조선족 ( 중국인) 7 중국인 2017/10/09 3,904
736650 가족관계 증명서란 7 82cook.. 2017/10/09 1,765
736649 언니는 살아있다에서 세준이 아빠가 누구인가요? 2 ..... 2017/10/09 2,562
736648 직장맘 이사 고민 좀 들어주세요..ㅜㅜ 8 ㅇㅇ 2017/10/09 1,105
736647 책 제목 찾아요 3 갑자기생각난.. 2017/10/09 580
736646 목소리나 체격이 남자다우면 실제로도 그런가요? 6 궁금 2017/10/09 2,078
736645 욕실 타일 청소하려는데요.. 5 ㅈㅇ 2017/10/09 2,368
736644 고지서 2 재산세ㅜ 2017/10/09 564
736643 민주당에 대한 허위 사실 유포 신고는 어디에? 6 richwo.. 2017/10/09 513
736642 제주 예뜰펜션 1 ㅋㅋ 2017/10/09 1,291
736641 제주도보다 더 좋은 우리나라 여행지 있었나요? 10 질문 2017/10/09 5,501
736640 목걸이 세팅 여쭤볼께요.. 6 ... 2017/10/09 1,685
736639 인터넷에 결혼후회한다는 말 믿지 마세요 31 ㅁㅈㅁㅁ 2017/10/09 12,257
736638 급하게 여쭈어봅니다 양재동 일품@ 가보신분요 3 가을하늘 2017/10/09 724