https://www.youtube.com/watch?v=AbRB2Cjr_Wo
You think you're gonna make me softer with your fancy car
당신은 멋진 차로 내 마음을 녹일 수 있으리라 생각하겠죠
But I can tell you all your tricks ain't gonna get you far
그러나 난 당신에게 얘기할 수 있어요. 당신의 어떤 술수도 통하지 않을거라고..
They say that money's got a magic touch
보통 사람들은 돈이 요술쟁이라 하지만
But not to me, it doesn't mean that much
그러나 내겐 아니에요. 내겐 그렇게 중요하지 않아요
You won't have me tonight
당신은 오늘 밤 나를 갖지 못할거에요.
All right, all right, all right, all right
그래요 그래요 그래요 그래요
So long, see you honey
안녕, 다음에 봐요 허니..
You can't buy me with your money
당신은 돈으로 나를 살 수 없어요
Tracy, Daisy, they may be crazy
트레이시 데이지 그들은 날 미치게 만들지만
But I'll never be your girl
그러나 난 결코 당신의 여자가 되지 않을거에요
So long, see you honey
안녕 다음에 봐요 허니..
You can't buy me with your money
당신은 나를 돈으로 살수는 없어요
You know it's not worth trying
당신은 그게 소용없다는 걸 알잖아요
So long, so long, so long
안녕 안녕 안녕
You didn't have to send me flowers like you did today
당신은 오늘처럼 내게 그렇게 꽃들을 보내지는 말았어야 했어요
I wouldn't keep a thing from you, I gave them all away
당신으로부터 어떤 것도 받지 않을거에요. 다 버렸어요
The girls might fall for everything you've got
보통 여자들은 당신이 가진 모든 것에 빠져들겠죠
But I'm not one of them, you know I'm not
그러나 난 그런 여자가 아니에요. 당신도 알잖아요
You won't have me tonight
당신은 오늘밤 나를 갖지 못할거에요
All right, all right, all right, all right
그래요 그래요 그래요 그래요
So long, see you honey
안녕 다음에 봐요 허니..
You can't buy me with your money
당신은 돈으로 나를 살 수 없어요
Tracy, Daisy, they may be crazy
트레이시 데이지 그들은 날 미치게 만들지만
But I'll never be your girl
그러나 난 결코 당신의 여자가 아니에요
So long, see you honey
안녕 다음에 봐요 허니..
You can't buy me with your money
당신은 나를 돈으로 살수는 없어요
You know it's not worth trying
당신은 그럴 수 없다는 걸 알잖아요
So long, so long, so long
안녕 안녕 안녕
So long, see you honey
You can't buy me with your money
You know it's not worth trying
So long, so long, so long
So long, so long, so long
So long, so long, so lon
[출처] 아바(ABBA) - So Long|작성자 샬릭