82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ABBA - Ring Ring(1973년)

뮤직 조회수 : 481
작성일 : 2017-09-27 21:04:36

https://www.youtube.com/watch?v=Gq4V6o7q6ko

I was sitting by the phone

나는 전화기 옆에 앉아있었죠
I was waiting all alone

혼자 외롭게 기다리고 있었어요
Baby by myself I sit and wait and wonder about you
베이비, 나 혼자 기다리면서 당신에 대해 궁금했어요..

 

It's a dark and dreary night

어둡고 쓸쓸한 밤인데
Seems like nothing's going right

아무것도 제대로 되는건 없을 것 같아보이는데..

Won't you tell me honey how can I go on here without you?
하니, 내가 당신없이 어떻게 할 수 있을지 말해주세요

 

Yes I'm down and feeling blue
예 난 맥도 빠지고 우울해요

And I don't know what to do, oh-oh

그리고 뭘 해야 할지도 모르겠어요.. 우 우.. 

 

.........................


Ring, ring, why don't you give me a call?

링링, 왜 전화를 주지 않으세요?
Ring, ring, the happiest sound of them all

링,링, 그 어떤 소리보다 행복한 소리..

 

Ring, ring, I stare at the phone on the wall

링, 링, 나는 벽에 붙은 전화기를 응시하며

And I sit all alone impatiently
초조하게 앉아 있어요

Won't you please understand the need in me

당신이 내게 필요한 것을 얘기 해주실래요


So, ring, ring, why don't you give me a call?
그러니 전화 좀 해주세요..

So, ring, ring, why don't you give me a call?

그러니 전화 좀 해주세요..

 

...................


You were here and now you're gone

당신이 왔다가 이제 가고 없는데
Hey did I do something wrong?

내가 뭘 잘못하기라도 한거에요?
I just can't believe that I could be so badly mistaken

난 내가 그렇게까지 오해했다고 생각하진 않아요


Was it me or was it you?

그게 나 때문인가요? 당신 때문인가요?
Tell me, are we really through?

이야기 좀 해주세요 우리는 진정 서로를 온전히알고 있나요?
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking

내가 우는 소리를 듣고 내 가슴이 찢어지는 것을 알고싶니요?

Please forgive and then forget

제발 용서해주세요 그리고 잊어버리세요
Or maybe darling better yet, oh-oh
그러면 아마 좋아질 거에요 달링..

 


Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall


And I sit all alone impatiently

Won't you please understand the need in me


So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?

 

IP : 180.67.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.9.27 9:15 PM (121.168.xxx.41)

    막영애 시즌 3 시작 노래이기도 했죠..

  • 2. ...
    '17.9.27 9:23 PM (118.38.xxx.29)

    https://www.youtube.com/watch?v=TL0EoXdpOqg

    abba 를 처음으로 접한 곡

  • 3. 때때땡큐
    '17.9.27 9:30 PM (121.182.xxx.168) - 삭제된댓글

    내가 태어난 해에 나온 노래군요...
    고마워요.

  • 4. 때때땡큐
    '17.9.27 9:31 PM (121.182.xxx.168)

    기다렸어요...
    고마워요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
838605 오늘 기온이 미친거 같아요 29 더워요 2018/08/01 21,020
838604 버킷리스트 완성은 힘들군요 2 아마도 2018/08/01 1,097
838603 계엄령 문건에 제동 건 현역 장교 있었다 4 샬랄라 2018/08/01 1,815
838602 공중도덕을 모르는 사람들 6 2018/08/01 1,643
838601 코딱지가 계속 나오고 콧구멍 안이 빨개요 6 2018/08/01 4,011
838600 서울,,에어컨 켜고자나요? 7 2018/08/01 4,284
838599 식샤가 뭔가요? 16 .. 2018/08/01 6,720
838598 마카롱은 밥한공기 칼로리 10 ..... 2018/08/01 7,644
838597 식품건조기 어떤게 나을까요? 골라주세요 2 온온 2018/08/01 1,967
838596 우리 애가 유럽 일주 중인데 33 더위 2018/08/01 10,730
838595 KBS 재벌갑질 청산 프로젝트 1편- 회장님의 왕국 99 2018/08/01 796
838594 연예인들 게이 많나요?! 5 오늘도 2018/08/01 11,589
838593 특검 드루킹과 공범 김경수 피의자 신분 전환 19 ,,,,,,.. 2018/08/01 3,612
838592 같은 여자인데도 여자분들과 말 섞는게 불편해요 39 성향 2018/07/31 8,045
838591 오이소박이 오이가 써요 ㅠㅠ 14 지혜를모아 2018/07/31 7,448
838590 잠실 롯데타워 혹은 근방 맛집추천해주세요 2 2018/07/31 1,820
838589 라이프 보시나요? 13 Es 2018/07/31 3,832
838588 이거 먹으면 세상 행복하다하는 메뉴나 식당 알려주세요 13 먹고싶어요 2018/07/31 3,623
838587 펄벅이 한국과 인연이 깊었네요. 28 펄벅 2018/07/31 4,936
838586 저도 소소한 배려가 감사했던 분들 몇분 19 .... 2018/07/31 3,208
838585 고입 고민 현대고 냐 외고냐 11 고입 2018/07/31 4,261
838584 꽃무늬 와이드 바지 외출복으로 어떨까요? 7 40대 후반.. 2018/07/31 1,701
838583 사춘기아이 있는집 여름휴가 떠나세요? 9 집콕 2018/07/31 2,131
838582 제발알려주세요! 옥수수 삶아야 해요? 쪄야 해요? 20 .. 2018/07/31 3,900
838581 김치말이 김밥 맛나게 하는법 알려주세요. 3 김치말이 2018/07/31 1,979