82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ABBA - Ring Ring(1973년)

뮤직 조회수 : 481
작성일 : 2017-09-27 21:04:36

https://www.youtube.com/watch?v=Gq4V6o7q6ko

I was sitting by the phone

나는 전화기 옆에 앉아있었죠
I was waiting all alone

혼자 외롭게 기다리고 있었어요
Baby by myself I sit and wait and wonder about you
베이비, 나 혼자 기다리면서 당신에 대해 궁금했어요..

 

It's a dark and dreary night

어둡고 쓸쓸한 밤인데
Seems like nothing's going right

아무것도 제대로 되는건 없을 것 같아보이는데..

Won't you tell me honey how can I go on here without you?
하니, 내가 당신없이 어떻게 할 수 있을지 말해주세요

 

Yes I'm down and feeling blue
예 난 맥도 빠지고 우울해요

And I don't know what to do, oh-oh

그리고 뭘 해야 할지도 모르겠어요.. 우 우.. 

 

.........................


Ring, ring, why don't you give me a call?

링링, 왜 전화를 주지 않으세요?
Ring, ring, the happiest sound of them all

링,링, 그 어떤 소리보다 행복한 소리..

 

Ring, ring, I stare at the phone on the wall

링, 링, 나는 벽에 붙은 전화기를 응시하며

And I sit all alone impatiently
초조하게 앉아 있어요

Won't you please understand the need in me

당신이 내게 필요한 것을 얘기 해주실래요


So, ring, ring, why don't you give me a call?
그러니 전화 좀 해주세요..

So, ring, ring, why don't you give me a call?

그러니 전화 좀 해주세요..

 

...................


You were here and now you're gone

당신이 왔다가 이제 가고 없는데
Hey did I do something wrong?

내가 뭘 잘못하기라도 한거에요?
I just can't believe that I could be so badly mistaken

난 내가 그렇게까지 오해했다고 생각하진 않아요


Was it me or was it you?

그게 나 때문인가요? 당신 때문인가요?
Tell me, are we really through?

이야기 좀 해주세요 우리는 진정 서로를 온전히알고 있나요?
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking

내가 우는 소리를 듣고 내 가슴이 찢어지는 것을 알고싶니요?

Please forgive and then forget

제발 용서해주세요 그리고 잊어버리세요
Or maybe darling better yet, oh-oh
그러면 아마 좋아질 거에요 달링..

 


Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall


And I sit all alone impatiently

Won't you please understand the need in me


So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?

 

IP : 180.67.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.9.27 9:15 PM (121.168.xxx.41)

    막영애 시즌 3 시작 노래이기도 했죠..

  • 2. ...
    '17.9.27 9:23 PM (118.38.xxx.29)

    https://www.youtube.com/watch?v=TL0EoXdpOqg

    abba 를 처음으로 접한 곡

  • 3. 때때땡큐
    '17.9.27 9:30 PM (121.182.xxx.168) - 삭제된댓글

    내가 태어난 해에 나온 노래군요...
    고마워요.

  • 4. 때때땡큐
    '17.9.27 9:31 PM (121.182.xxx.168)

    기다렸어요...
    고마워요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
838463 날씨 참으로 희한하네요.. 6 .... 2018/07/31 3,202
838462 오늘은 낙지사 관련글이 평온하네요. 5 휴가갔나??.. 2018/07/31 561
838461 근로자 48%가 세금 안낸다 9 ..... 2018/07/31 2,762
838460 김성태..군대 안 간 동성애자가 무슨 군 개혁 vs 임태훈..시.. 11 ........ 2018/07/31 2,418
838459 식당에서 상추 깻잎을 대체할만한게 뭐가 있을까요 5 족발 2018/07/31 1,935
838458 일방적인 이혼요구 별거를 원하는데.. 10 폭염 2018/07/31 6,375
838457 성수기 강원도 동해쪽 민박비 얼마정도 해요? 1 민박 2018/07/31 925
838456 (펌) 이재명 지사님..지자체 Top 이시네요 8 와아 2018/07/31 1,131
838455 조현오 "장자연 사건 수사 때 조선일보 사회부장이 협박.. 4 샬랄라 2018/07/31 1,228
838454 진짜 여자들 인간관계 어렵네요. 어려워. 55 아놔 2018/07/31 24,502
838453 부동산 투자에 밝으신분... 마곡 실거주 겸 투자 어떨까요? 7 부동산 2018/07/31 2,782
838452 이읍읍 맛간거 다아는구만 9 우기기 2018/07/31 1,378
838451 대선 주자 (이재명)의 날개를 15 민주당 내부.. 2018/07/31 1,284
838450 애가 친구 하나 없어요 ㅠㅜ. 14 ..... 2018/07/31 5,744
838449 냉장고 메탈 유행 언제까지일까요 14 ... 2018/07/31 4,927
838448 오유펌) 이해찬 - 이재명 22 0ㅇㅇ 2018/07/31 1,615
838447 지금 문파들의 행동을 누가 가장 좋아라 할까요. 20 50년장기집.. 2018/07/31 812
838446 인문학 강의 저한테는 엄청 어렵네요 6 ........ 2018/07/31 1,571
838445 청와대 국민청원 답변 어디서 볼 수 있나요? ... 2018/07/31 307
838444 아이돌보미 오늘까지 오시는데 감사선물 7 추천 2018/07/31 1,434
838443 맛집에 별로 관심 없는 분 계세요? 22 ........ 2018/07/31 3,125
838442 바그다드 카페 여주인공 넘나 예쁘지 않나요 11 .... 2018/07/31 2,811
838441 눈치 없는 나 15 .. 2018/07/31 4,065
838440 김홍걸 12 ㅅㄷ 2018/07/31 2,379
838439 롱샴에 가죽제품도나오나요? 7 롱샴 2018/07/31 1,783