82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,340
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
732578 동생 안보고사는 저때문에 앓으시는 엄마 10 ㅇㅇ 2017/09/26 5,491
732577 밤을 전자렌지에 쪘어요 7 찜찜 2017/09/26 2,665
732576 이번명절에 다들 며칠씩가시나요 7 ... 2017/09/26 2,017
732575 자연갈색으로 새치염색 하시는분들 질문좀 드릴께요 5 어쩌지 2017/09/26 2,943
732574 맹박이 죄목 추가........미친.................. 21 ㄷㄷㄷ 2017/09/26 6,562
732573 성당에 박사모 할머니... 9 dd 2017/09/26 3,063
732572 내일 우체국택배 보내면 추석 전 배송 가능할까요? 3 ㅇㅇ 2017/09/26 1,097
732571 고터몰 정말 불친절하네요 20 봉변 2017/09/26 6,930
732570 질스튜어트 가방 도금 벗겨짐 AS가능할까요? 1 ... 2017/09/26 3,170
732569 자식도 외모 순서로 예뻐할수 있나요? 12 궁금 2017/09/26 4,022
732568 집에 선물들어온 배가 너무많아요 13 ㅇㅇ 2017/09/26 3,197
732567 MB의 언론장악~ 공범자들 꼭 보세요!!! 2 ... 2017/09/26 679
732566 남편의 이혼요구 정신적외도 82 .... 2017/09/26 22,695
732565 중간고사시험보고와서 풀이 팍 죽었네요 6 고2 2017/09/26 2,146
732564 은행원 힘든가요? 8 55 2017/09/26 4,887
732563 60평대 아파트 8월 관리비 25만원이네요. 13 2017/09/26 4,996
732562 이혼할 수 있는 방법 찾습니다 4 이혼절실 2017/09/26 2,673
732561 국정원 '댓글부대' 팀장 일부 사망… 18 ........ 2017/09/26 5,927
732560 왕따아이 조언 구합니다((급)) 4 희망.. 2017/09/26 1,665
732559 ebs 추석영화 블레이드 러너 하네요~~~ 6 ^^ 2017/09/26 1,858
732558 진상 이웃땜에 실제로 이사하신 분도 있나요? 7 **' 2017/09/26 2,722
732557 앤틱 그림 매입하는곳 있나요 1 동글이 2017/09/26 982
732556 잘 붓는 분들 이거 드세요 10 .. 2017/09/26 4,654
732555 초등1년 여아. 버릇을 좀 고치고 싶어요. 22 고민 2017/09/26 3,640
732554 오감이 예민한데 상대에게 폭력적인 아이 4 ... 2017/09/26 1,179