82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,209
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
734910 박범계의 BBK 8분 특강 "세 가지만 알면 됩니다&q.. 1 핵심은 주가.. 2017/10/02 1,040
734909 서울한가한곳 1 기회 2017/10/02 774
734908 혹시 예전 영화배우 방성자 라고 아세요? 8 ddddd 2017/10/02 6,883
734907 자동차등록은 명의자만 할 수 있나요? 3 자동차등록 2017/10/02 482
734906 요즘 롯데아이스링크장 옷 어떻게 입어요? 1 99 2017/10/02 1,781
734905 10/1 슈돌에 기태영씨랑 로희랑 타고 간 기차는 뭔가요? 1 기차여행 2017/10/02 2,038
734904 동그랑땡 레시피 추천좀 부탁드려요 4 유인 2017/10/02 1,659
734903 아이허브 오른쪽위에 회원가입이 1 99999 2017/10/02 478
734902 시장 가 보니 3 비오기전 2017/10/02 1,698
734901 서울고깃집추천좀해주세요 1 00 2017/10/02 505
734900 Elton John - Daniel(1973년) 1 뮤직 2017/10/02 705
734899 방광염이 잘 낫지 않아요 15 방광 2017/10/02 5,772
734898 말없는 저. 8 주부 2017/10/02 2,378
734897 연휴길다고 다들 일찍왔더라구요 17 .. 2017/10/02 7,228
734896 시댁내려오며 팟캐 정치신세계들었는데ㅜㅜ 2 ㄱㄴㄷ 2017/10/02 1,636
734895 추석당일 이대 옷가게 열까요? 2 ㄴㅇ 2017/10/02 1,020
734894 어느것이 나을지 모르겠어요.. 7 결정 2017/10/02 1,056
734893 집을 나왔어요 갈데가 없네요 37 추석 2017/10/02 20,819
734892 문재인 대통령 도로교통정보 실제 방송.avi 3 와우 2017/10/02 1,164
734891 “성매매·성폭력 문제 해결 없인 디지털성범죄 답 없어” oo 2017/10/02 426
734890 아이들 책 읽기를 왜 강요하시나요? 42 독서광 2017/10/02 4,321
734889 나경원, 文대통령 겨냥 "盧 죽음, MB 정치보복 탓이.. 28 .... 2017/10/02 3,302
734888 요즘 동아일보 웬열~ 4 고딩맘 2017/10/02 1,547
734887 좀 구속이 심한 남자와 결혼하신 분 계신가요? 32 한숨 2017/10/02 8,417
734886 장시간 비행시 압박 스타킹 이용 6 인어황후 2017/10/02 3,291