82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,252
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
779665 부동산학과 학위따고 그래도 실전에서는 약한가봐요 3 재테크 2018/02/14 1,865
779664 자취 시작하는 여학생, 필요한 물건이 뭐가 있을까요? 30 대딩맘 2018/02/14 4,134
779663 단일팀 코리아 1골 성공!! 18 예예 2018/02/14 2,365
779662 여자 아이스하키 팀코리아 골! 5 ㅇㅇ 2018/02/14 1,039
779661 트럼프 "한미 무역협정은 재앙…개정하겠다" 3 ........ 2018/02/14 690
779660 소음없는 조용한 공기청정기 추천 좀.. 3 ..... 2018/02/14 997
779659 초등영어학원(정이조.청담.폴리) 2 영어학원 2018/02/14 4,213
779658 위닉스 공기청정기 원통형필토 냄새에 em 뿌려도 될까요? 2 공기청정 2018/02/14 1,616
779657 먹다 남은 잡채 버리지 말고 매운잡채 해드세요 11 명절음식 재.. 2018/02/14 4,653
779656 연합뉴스 전직 기자, 성폭행 혐의로 경찰 조사 1 샬랄라 2018/02/14 1,182
779655 영국 가디언지 평창 올림픽 대회 4일차 9 올림픽 2018/02/14 2,294
779654 언니 남편 바람났어요ㅜㅜ 33 답답 2018/02/14 26,778
779653 선물세트 주문했는데 망했어요 4 ㅇㅇㅇ 2018/02/14 2,974
779652 출산 선물 추천해주세요 9 ㅇㅇ 2018/02/14 769
779651 콜대원 광고 에 나오는 이유리 26 기침 2018/02/14 5,778
779650 여기 글 쓰신 분에게 쪽지 보내는 방법 좀.. 3 급질문 2018/02/14 802
779649 지진보다 북한을 우선시하는 정부를 비판한 경북도지사선거 출마 김.. 11 yyoung.. 2018/02/14 1,326
779648 사업한다고 하면 잘 사나보다 생각하는 사람들은 왜 그런건가요 10 ... 2018/02/14 2,888
779647 전화받을 때 여보세요 16 oo 2018/02/14 6,974
779646 여성(女性)의 눈으로 재해석하고 극의 중심에 여성을 세운다 1 oo 2018/02/14 482
779645 여자 아이스하키 15 휴 2018/02/14 1,723
779644 설날 쓸 나물 오늘 사둬도 되나요? 7 ㅁㅈㅁㅇ 2018/02/14 1,202
779643 샤워커튼 - 왜 진즉에 안 썼나 후회되네요 ㅎㅎㅎ 15 샤워 2018/02/14 8,421
779642 고소를 하면 상대방이 제 주소를 알게 되나요? 3 ... 2018/02/14 1,163
779641 조나단 리스 마이어스와 호아킨 피닉스 너무 닮았어요 4 영화배우 2018/02/14 1,251
< 37811 37812 37813 37814 37815 37816 37817 37818 37819 37820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색