82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,106
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
734424 서해순을 김광석에게 소개해준 사람이 동거남이라네요 16 계획 2017/09/28 8,265
734423 유치원 셔틀 타는 할머니한테 가족사 브리핑을 당힜네요. 15 셔틀 2017/09/28 3,812
734422 친구관계 어려움겪는 중2 10 ........ 2017/09/28 1,817
734421 안고 자는 쿠션 3 열매 2017/09/28 935
734420 공부못하는 아이를 보면 ᆢ미래를 생각하니 불안ㆍ우울이 28 평정심 2017/09/28 5,218
734419 애기 생일상.. 나물이요~ 고사리말고 1 요엘리 2017/09/28 530
734418 (펌) 해직 언론인들 5년전 트윗 캡처 모음.jpg 24 영원한기레기.. 2017/09/28 1,304
734417 면생리대 쓰시는분들중 연휴같은때는 어떻게하세요? 2 지니 2017/09/28 896
734416 펌) 재이니 타가리옌에 대한 사관의 기록 9 꿀잼 2017/09/28 1,059
734415 롱코트 - 소매길이 좀 길게 입으면 흉한가요? 5 코트 2017/09/28 5,892
734414 잠자리가 좋으면 상대가 엄청 좋아지나요? 28 .... 2017/09/28 42,264
734413 김포공항 리무진 카드결재 방법 문의해요. 3 rrr 2017/09/28 673
734412 뉴스공장에 항의 좀 해주세요 311-5114번 38 눈물나.. 2017/09/28 4,052
734411 다이어트할때 하루칼로리 4 질문있어요 2017/09/28 1,609
734410 맞춤법 여쮜봅니다.죄송 6 ㅇㅇ 2017/09/28 1,071
734409 주어없는 놈이 꼼꼼하게 해쳐먹는다구요???? 3 꼼꼼은 개뿔.. 2017/09/28 924
734408 대응3팀 화력필요해요~~~~ 24 포탈 2017/09/28 1,942
734407 조성진 이후로 떠오르는 20대 피아니스트로 누가 또 있나요? 3 피아니스트 2017/09/28 2,061
734406 자식 키우는 거 보다 더 어려운 일 있으셨나요? 13 .. 2017/09/28 4,962
734405 한국당, 분양원가 공개법 반대 10 richwo.. 2017/09/28 1,311
734404 새벽에 모기때문에 깼네요 10 ㅇ 2017/09/28 1,889
734403 나에게도 이런일이 일어날줄은(부제:불면의밤,내용김) 112 홍대마님 2017/09/28 25,591
734402 LA or VEGAS 사시는 분~ 5 여행 2017/09/28 1,200
734401 자기에게 함부로 대하는 사람들에게 대응안하는 사람들. 4 ㅇㅇ 2017/09/28 3,793
734400 오늘 베스트글이었던 베풀면 복받는다던 글 8 moioio.. 2017/09/28 3,671
< 34951 34952 34953 34954 34955 34956 34957 34958 34959 34960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색