82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,105
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
734378 비행기티켓 생년월일 잘못기재했어요 5 미쳤나봐요 2017/09/28 5,963
734377 82쿡 아이콘 핸폰 바탕화면에 어떻게 내놓나요 2 연을쫓는아이.. 2017/09/28 6,300
734376 리모델링 새로한 친구가 브런치 초대를 해줬어요. 8 da 2017/09/28 4,395
734375 김관진 출국금지...'MB에 직보' 정황 문건 확보 9 샬랄라 2017/09/28 2,104
734374 첫째 둘째 같이 재우는 노하우 있나요? 14 스폰지빵 2017/09/28 2,382
734373 어제 한포진으로 글 올렸던 사람인데요. 3 한포진 2017/09/28 2,337
734372 연락두절 8 mskdj 2017/09/28 2,385
734371 로고나 베이비 원래 흡수가 잘 안되나요?ㅠ 4 로고나 2017/09/28 684
734370 산에 다녀왔는데 강아지 몸에 이가 득실거려요ㅠㅠ 15 경악 2017/09/28 7,823
734369 돌아가신분이 자꾸 꿈에 9 막내며느리 2017/09/28 9,125
734368 남편은 오늘도 늦네요 5 오늘도 2017/09/28 1,642
734367 진짜 몰라서 물어보는데요 안찰스는 지금 왜 전국 돌아다니는거예요.. 17 바본가 2017/09/28 4,327
734366 김성주 누나 옛날 결혼기사 1 ... 2017/09/28 4,928
734365 초등 1학년 개념 이해시키기 너무어렵네요 소피루비 2017/09/28 606
734364 남편의 저녁 이해하나요? 13 Aa 2017/09/27 3,945
734363 세월호가 만약 그냥 사고가 아니라면 어떠실것 같나요? 40 아물수없는상.. 2017/09/27 4,701
734362 달빛기사단 정말 배꼽빠지는 베댓 보고 가세요 ㅋㅋ 일침 3 일침 2017/09/27 1,287
734361 남편이 이혼하자는데 친정에서 극구 반대하네요 50 심각한 상황.. 2017/09/27 21,708
734360 매달 시댁용돈 50드리는데요 명절 선물 고민이에요 15 00 2017/09/27 5,277
734359 카드취소시 사용카드를 가지고 가야되나요?? 3 너구리 2017/09/27 1,104
734358 수시 힙격하면 3 ... 2017/09/27 2,467
734357 오늘 뉴스룸 어디서 다시볼수있나요? 4 오늘 2017/09/27 565
734356 어성초 효과 있는거 같아요 5 콩 2017/09/27 3,737
734355 경기도에서 제일 가까운 동해바다볼수 있는곳이 어딜까요? 4 kkk 2017/09/27 7,409
734354 핸드폰에 시어머니 이렇게 저장하세요?? 14 .... 2017/09/27 8,329
< 34931 34932 34933 34934 34935 34936 34937 34938 34939 34940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색