82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,138
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
762160 내일 출근하시나요? 5 ㅇㅇㅇㅇ 2017/12/25 1,436
762159 방탄소년단 해외팬덤 궁금증 5 ㅇㅇ 2017/12/25 1,416
762158 언론이 버린 민주당...그래서 내가 지키려구요. 11 불쌍한 민주.. 2017/12/25 1,306
762157 82cook 원조 키톡 스타님들 그립습니다. 18 82cook.. 2017/12/25 3,392
762156 돌 ᆞ흙침대 요즈음? 5 2017/12/25 1,959
762155 초등아이 생일선물 관련 여쭤보아요. 3 어려운관계 2017/12/25 507
762154 방탄소년단(BTS)..World's best-selling so.. 5 ㄷㄷㄷ 2017/12/25 1,196
762153 엄마 왼쪽 팔이 이상해요 2 앙이뽕 2017/12/25 1,874
762152 전철 30분기다리면서 계단오르기 운동했어요 2 덥다더워 2017/12/25 1,343
762151 중등 한국사 인강...도와주세요. 7 후회 2017/12/25 1,642
762150 종현이 마지막까지도 가장으로서 마음 쓴게 보이는데 그래서 짠해요.. 8 짠하다 2017/12/25 6,717
762149 이래서 결혼을 하려고들 하는걸까요?... 44 지나다가 2017/12/25 22,971
762148 남편이 나가라고 하네요 37 peach7.. 2017/12/25 19,246
762147 이니 하고 싶은거 다해~ 12.23~12.24(토~일) 3 이니 2017/12/25 376
762146 학교알리미 이용방법을 모르겠어요 2 왜안되나 2017/12/25 417
762145 지금 고향을 떠나 일하고 계신 분들 잘 지내시나요? ㅠ ㅠ 2 그만둬야하나.. 2017/12/25 436
762144 노안이 심해졌어요 ㅠㅠ 5 에구머니 2017/12/25 3,538
762143 남주가 정말 잘생겼다고 생각하는 영화? 47 핸썸 2017/12/25 5,350
762142 요즘 미술대학 입시 궁금한 점에 대해 여쭤봅니다 3 대입에 대해.. 2017/12/25 1,297
762141 교회 안다니는 사람인데 오늘 교회가서 구경해도 될까요? 9 84 2017/12/25 1,937
762140 1년이 정말 짧네요. 5 .. 2017/12/25 2,076
762139 커피 좋아하시는 분께 어떤 것을 선물해야할지?? 34 .... 2017/12/25 4,193
762138 왜 자꾸 달라고 할까요 ? 30 휴식 2017/12/25 8,003
762137 AB형 혈소판 후기 8 ... 2017/12/25 2,562
762136 흰머리 염색 대신 코팅은 어떨까요? 6 코팅 2017/12/25 3,135