82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,138
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
762246 다림질 자국이 났는데요...ㅜㅜ 1 급질 2017/12/25 784
762245 아랫집 공사로 인한 피해 소송. 제가 예민한가요? 38 사과 2017/12/25 10,615
762244 요즘 냉장고는 소음 안 나나요? 3 789 2017/12/25 1,629
762243 못이긴척 하고 데이트 할까요? 아님 먼저 밥 먹자 할까요 7 ... 2017/12/25 3,592
762242 옷은 정말 입어보고 사야하는듯 5 ㅇㅇ 2017/12/25 4,597
762241 도서관과 쇼핑할곳이 도보5분거리.. 있을까요? 6 서울경기 2017/12/25 1,350
762240 홍준표 1억원 진실 2 어이없어요 2017/12/25 1,316
762239 주병진쇼에 나왔던 이해찬의원님. 젊은 이해찬.. 2017/12/25 620
762238 마드리드 환승 9시간 동안 뭐 할 수 있을까요 2 오늘은선물 2017/12/25 1,105
762237 부엌가군데 넥센?제네시스?비슷한 이름인데 기억이안나요 7 ㅁㅇ 2017/12/25 1,399
762236 MBN 주진우 정청래 판도라 하네요 3 파이팅 2017/12/25 1,264
762235 사람상대하면서 기뺏기는 느낌 4 경험 2017/12/25 3,504
762234 방송에서 30-40대 제주생활보여주는거 6 음 2017/12/25 3,426
762233 디스크 터지고 2주 지난 후 좀 좋아졌는데 더지켜볼까요 5 눈 2017/12/25 1,518
762232 무스너클 - 사고자 하는 게 전 매장 품절이라는데 그럼 이번 겨.. 패션 2017/12/25 795
762231 주병진 진짜 코메디언으로는 최고지 않나요~~ 16 미우새 2017/12/25 4,548
762230 눈밑에 주름 쫙간거 보톡스 맞음 펴져요? 3 질문 2017/12/25 3,174
762229 냉동식품반품. 2 냄새 2017/12/25 1,066
762228 좀있다...sbs에서 브루노 마스 in new york 하네요... 5 ㄷㄷㄷ 2017/12/25 2,221
762227 전현무는 모르겠고 이태곤 소환해봅니다~~~ 19 우앙 2017/12/25 7,671
762226 이혼하고 후회하거나 힘들어진 경우도 있지않나요 7 케바케 아닌.. 2017/12/25 4,671
762225 이제 쉰다섯인데 제게도 꿈이 있답니다 50 약속해 2017/12/25 11,626
762224 [팩트체크] 청와대 직원 500명 '탄저균 예방 접종'? 5 샬랄라 2017/12/25 1,490
762223 스프레이 밀대청소기 쓰시는 분들 계신가용? 2 .. 2017/12/25 1,074
762222 일본여행가서 밤에 tv틀지말아야죠? 4 고딩아들맘 2017/12/25 3,715
< 34901 34902 34903 34904 34905 34906 34907 34908 34909 34910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색