영어가 모국어인 사람들도 은근 문법

[영어]

틀리게 영어 문장들을 쓰네요.
Be 동사 조동사 일반동사 구분을 못하고 쓰기도 하고요.
영어로 채팅할 일이 가끔 있는데 저도 잘하는
영어는 아니지만 동사는 구분해서 쓸 줄은 알거든요..
일반동사에 be동사 써서 의문문 만들고 막 be동사 조동사 위치를 바꿔서 희한하게 문장 만들고...좀 의외였어요.

[샬랄라]

503호 생각납니다

[..]

우리가 한국어 할때랑 똑같죠...문법에 안맞고 외계어 신조어까지해도 다 알아듣잖아요.

[ㅇㅎ]

우리나라 사람들도 그렇잖아요. 다르다와 틀리다, 맞추다와 맞히다, 가르치다와 가리키다 등등 숱하게 틀리잖아요. 방송인인데 그걸 방송에서 대놓고 틀리지 않나, 신문기자가 대놓고 맞춤법을 틀리지 않나...

[...]

그건 님이 영어를 모국어로 사용하는 사람에게 환상이 있어서 그런것뿐이죠. 한국사람이라고 문법하고 맞춤법 하나도 안틀려요?

[...]

헤밍웨이도 그랬대요

[한국어가 모국어인]

사람들 말도 안돼는 비문 남발하는거 못 봤나요...맞춤법은 또 어떻구요...영어권 사람이라도 정확한 영어 쓸꺼 라는건 대체 어디서 나온 환상인가요...

[Heavenly1]

문법뿐 아니라 철자법 spelling조차도 틀리는 원어민들이 수두룩합니다. 오히려 외국인들이 철자법은 확실히 배워서 안틀려요. 요즘 컴퓨터에 spell checker가 있으니 망정이지 없으면 못알아 볼 이멜, text 무지 많고 원어민이라고 문법 다 아는 거 절대 아니구요

[00]

주어의 격이 뭣이든 간에
Be동사의 부정형은 ain't를 흔히 쓰지요.
그래도 다 알아듣구요.

[옛날에]

영어채팅할때 than 쓸 곳에 then쓰는 외국인이 진짜 많더라구요. 영문페이지볼때도 가끔씩보이고..첨엔 유행어처럼 일부러 쓰는건가싶었어요ㅋㅋ 아마 우리나라 돼, 되 틀리는거랑 비슷한거겠죠ㅎㅎ

[문법은]

우리나라 사람들이 원어민보다 더 낫죠.

[원글님은]

한국어 정확하게 쓰는 사람이 몇 퍼센트라고 보십니까?

[그냥]

몰랐던 사실을 알았다는 단순한 글인것같은데 아주 따지듯이 댓글다는 사람들이 있는것 보면 문법맞추기와 더불어 글의 이해능력도 사람들이 안좋네요