82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ABBA- Dancing Queen(1976년)

뮤직 조회수 : 585
작성일 : 2017-09-21 19:50:16

https://www.youtube.com/watch?v=qk_Vu6AcbWg

 

You can dance, you can jive,

당신은 춤출 수 있어요, 자이브를 출 수 있어요

having the time of your life

당신의 삶의 시간을 즐기면서

See that girl, watch that scene,

저 소녀를 보아요, 저 장면을 보아요

dig in the Dancing Queen Friday night

금요일 밤 춤추는 여왕을 잘 보아요

and the lights are low

그리고 불빛은 낮게 드리우고

Looking out for the place to go

괜찮은 음악을 연주하는

Where they play the right music,

가볼 만한 곳을 찾으면

getting in the swing

당신은 스윙에 들어가면서

You come in to look for a King

왕을 찾으러 들어와요

Anybody could be that guy

누구든 그런 상대가 될 수 있어요

Night is young and the music"s high

밤은 아직 이르고 음악 소리는 높아요

With a bit of rock music, everything is fine

약간의 록 음악으로 모든 것이 좋아요

You"re in the mood for a dance

당신은 춤을 출 분위기에 젖어 있어요

And when you get the chance...

그리고 당신에게 기회가 오면

You are the Dancing Queen,

당신은 춤추는 여왕이 되는 거예요

young and sweet,

젊고 예쁜

only seventeen Dancing Queen,

겨우 17살의 춤추는 여왕,

feel the beat from the tambourine

탬버린으로 박자를 느껴봐요

You can dance, you can jive,

당신은 춤출 수 있어요, 자이브 춤을 출 수 있어요

having the time of your life

당신의 삶의 시간을 즐기면서

See that girl, watch that scene,

저 소녀를 보아요, 저 장면을 보아요

dig in the Dancing Queen

춤추는 여왕을 잘 보아요

You"re a teaser, you turn "em on

당신은 교태부리는 여자예요, 그들을 흥분시키죠

Leave them burning and then you"re gone

그들을 붙태운 채 당신은 떠나버리죠

Looking out for another, anyone will do

또 다른 상대를 찾아서, 누구든 그런 상대가 될 거예요

You"re in the mood for a dance

당신은 춤을 출 분위기에 젖어 있어요

And when you get the chance...

그리고 당신에게 기회가 오면

You are the Dancing Queen,

당신은 춤추는 여왕이 되는 거예요

young and sweet,

젊고 예쁜

only seventeen Dancing Queen,

겨우 17살인 춤추는 여왕,

feel the beat from the tambourine

탬버린으로 박자를 느껴보아요

You can dance, you can jive,

당신은 춤출 수 있어요, 자이브를 출 수 있어요

having the time of your life

당신의 삶의 시간을 즐기면서

See that girl, watch that scene,

저 소녀를 보아요, 저 장면을 보아요

dig in the Dancing Queen

춤추는 여왕을 잘 보아요

 

ps:1976년 스웨덴 국왕인 칼 16세 구스타프와 실비아 왕비의 결혼식에서 축가로불렀던   Dancing Queen 영상입니다

 

 

IP : 180.67.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뉘신지 모르지만
    '17.9.21 7:53 PM (114.204.xxx.4)

    너무 좋은 음악과 가사..매일 보고 있어요, 정말 감사합니다.
    행복한 저녁 시간 보내시길!!

  • 2. ..........
    '17.9.21 7:57 PM (180.68.xxx.136) - 삭제된댓글

    아바.
    제 인생 그룹이에요.
    잘 봤습니다^^

  • 3. 때때땡큐
    '17.9.21 8:01 PM (175.223.xxx.197) - 삭제된댓글

    좀 천천히 올려주셔도 되요...감사합니다.
    아바 노래는 전곡이 명곡 같아요..

  • 4. 때때땡큐
    '17.9.21 8:05 PM (121.182.xxx.168)

    좀 천천히 올려주셔도 되요...감사합니다.
    아바 노래는 전곡이 명곡이네요.
    영상 보니 남자멤버...피아노 치시는 분...발동작 완전 현란하네요....^^

  • 5. 뮤직
    '17.9.21 8:09 PM (180.67.xxx.124)

    모두 들감사합니다 ^^ 즐감하세요^^

  • 6. 저도요
    '17.9.22 12:20 AM (211.216.xxx.188)

    잘 듣고 있습니다
    추억이 돋네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
740500 뱃살제거에 효과적인 방법있나요?? 7 뱃살가라 2017/10/22 3,662
740499 비행기 소음 3 짜증 폭발 2017/10/22 1,074
740498 아는 지인이 안부를 나누다가 1 82cook.. 2017/10/22 1,161
740497 아이가 치과가기를 거부해요 2 .. 2017/10/22 588
740496 Sheena Easton - For your eyes only .. 1 피구왕통키 2017/10/22 521
740495 아들이 운전을 하고 싶어 하는데 11 편의 2017/10/22 3,263
740494 독감주사 맞고 4일후에 열나면. 6 ....ㅊ 2017/10/22 2,690
740493 감자탕 4인이 먹으려면 등뼈 몇키로정도 사야될까요 8 감자탕 2017/10/22 2,071
740492 바디크림 추천 부탁합니다. 6 ㅇㅇ 2017/10/22 1,464
740491 고통 없는 삶이란 게 있을까요? 12 sdluv 2017/10/22 3,737
740490 헐 제인폰다가 80이네요!!! 2 2017/10/22 1,466
740489 플랫브레드 혹은 인도식 빵 “난” 마트에서 파나요? 4 00 2017/10/22 1,202
740488 빨간 떡볶이 비법 아시는 분~ 34 hap 2017/10/22 7,463
740487 미국사시는 분들(샌프란, 뉴올리언즈) 궁금합니다 5 kises 2017/10/22 1,098
740486 82에서 조선호텔 김치 맛있다고해서 16 ㄹㄹ 2017/10/22 6,519
740485 167cm 에 61 kg 인데 저도 퉁퉁이죠? 26 40대 후반.. 2017/10/22 5,094
740484 전기장판은 어떻게 버려야 하는지 3 분리수거 2017/10/22 1,763
740483 Tv해외직구로 사보신분 7 직구 2017/10/22 1,056
740482 고등학교는 어디까지 지원이 가능한가요 2 ㅎㅎㅎ 2017/10/22 902
740481 김광석씨가 죽기전 부른 노래가 그녀가 처음 울던 날이죠 4 안타깝 2017/10/22 4,035
740480 실시간 걸어다니며 목적지 찾을수있는 어플있을까요 5 길치 2017/10/22 1,202
740479 화상치료연고로 유명한 선약국을 아시나요? 7 2017/10/22 7,549
740478 다스 진짜 주인을 찾습니다 10월 25일 국민운동 발족 21 ... 2017/10/22 1,496
740477 어제부터 자고일어나면 몸이 띵띵 붓는데요, 2 피곤맘 2017/10/22 1,216
740476 남과 여, 싱글라이더 같은 영화 추천해주세요 1 추천 플리즈.. 2017/10/22 1,196