82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Olivia Newton-John -Have You Never Been Mellow (1975년)

뮤직 조회수 : 509
작성일 : 2017-09-14 20:34:52

https://www.youtube.com/watch?v=4IFQZyxxyyM

 

There was a time when I was in a hurry as you are

I was like you

There was a day when I just had to tell my point of view

I was like you

 

제가 당신 만큼이나 서두르던 시절이 있었지.

제가 꼭 당신 같았어.

제 생각은 기어코 말해야 직성이 풀리는 시절이 있었지.

제가 꼭 당신 같았어.

 

No I don't mean to make you frown,

No I just want you to slow down

Have you never been mellow,

Have you never tried

To find a comfort from inside you

 

당신 기분 상하게 할 뜻은 없어.

그냥 당신이 좀 더 여유를 가지고 살았으면 좋겠어.

당신 느긋해본 적 없니?

당신 맘 속에서 위로를 찾으려

노력했던 적 없니?

 

 

  

Have you never been happy just to hear your song

Have you never let someone else be strong

Running around as you do, with your head up in the clouds

I was like you

 

당신은 당신이 노래를 흥얼거리는 걸 들으면서 행복해 본 적 없니?

당신은 다른 사람에게 힘이 되어준 적이 없니?

저도 당신처럼 멍하니 공상에 잠긴채로 돌아다녔었지.

제가 꼭 당신 같았어.

 

Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes

I was like you

Now you're not hard to understand,

You need someone to take your hand

 

당신은 느긋하게 누워서 신발을 벗어던지고 눈을 감아본 적이 없었지.

제가 꼭 당신 같았어.

이제 당신을 이해할 수 있어.

당신의 손을 잡아줄 누군가가 필요해.



 

IP : 180.67.xxx.124
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 별빛속에
    '17.9.14 8:51 PM (122.36.xxx.33)

    아이구 올리비아 언니 오랜만이네요 올리비아의 달콤한 목소리와 가장 어울리는 노래 같아요 이 언냐 노래 들으면 공주가 될 수 있을것 같은 여운과 몽환적인 느낌이 들었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
732043 오지다 라는 말 11 ... 2017/09/23 1,877
732042 어제 궁금한이야기Y 김성태 9 ........ 2017/09/23 4,111
732041 방송사 파업 부정적인 글들 왜 썼다 지우죠? 3 댓글도 지우.. 2017/09/23 375
732040 공부잔소리 아예 안하는분 12 계실려나요 2017/09/23 3,897
732039 조계종 승려들, 상습도박 혐의 자승 총무원장 검찰 고발 7 고딩맘 2017/09/23 1,749
732038 46세 치매증상 14 치매 2017/09/23 7,359
732037 추석 다음날 고터 상가 문여나요? 5 ㅇㅇ 2017/09/23 1,131
732036 홍준표가 주옥순을 영입한 이유 7 ㅇㅇㅇ 2017/09/23 2,105
732035 해외사시는 분들.... 지인방문 2 도라에몽쿄쿄.. 2017/09/23 1,218
732034 동대문 오늘 새벽시장여나요? 4 rrr 2017/09/23 562
732033 나이많은 싱글들 오늘 일정어찌되남요? 6 호밀빵 2017/09/23 1,588
732032 서해순 당시 김광석씨 살인때 엄청 허술했는데도 12 타도맷돼지 2017/09/23 4,126
732031 동네 엄마 때문에 몇일째 기분이 나쁜데요 18 ollen 2017/09/23 7,911
732030 김성재는 재수사 안하나요? 3 .... 2017/09/23 2,574
732029 40대 중 후반분 머리숱 갑자기 줄어드나요? 5 . 2017/09/23 3,132
732028 집을 샀는데 전세를 주고싶어서요 4 . . 2017/09/23 1,766
732027 안철수 포도조작사건 국당으로 신고해주세요 49 ㅇㅇ 2017/09/23 3,676
732026 방금 안빠가 포도조작 고소한다는글 삭제했네요 2 아침부터 빅.. 2017/09/23 813
732025 바지락살 넣으면 맛있는 요리 추천 좀 해주세요 11 요리 2017/09/23 2,269
732024 서대문구 홍제동 학군. 2 ..... 2017/09/23 2,995
732023 책을 찾고있는데요, 여자가 일해야하는 이유가 적혀있는 책이요 SJmom 2017/09/23 850
732022 노무사의 성공보수는 어디까지 ㅜㅜ 2017/09/23 1,619
732021 이혼이라는게,,, 버티는게 가능한건가요?? 8 ..... 2017/09/23 3,425
732020 시어머니 기저귀 5 시부모 부양.. 2017/09/23 2,779
732019 이도 그릇 홈쇼핑 나오네요 ㅠ 15 2017/09/23 7,507