82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Olivia Newton-John -Have You Never Been Mellow (1975년)

뮤직 조회수 : 508
작성일 : 2017-09-14 20:34:52

https://www.youtube.com/watch?v=4IFQZyxxyyM

 

There was a time when I was in a hurry as you are

I was like you

There was a day when I just had to tell my point of view

I was like you

 

제가 당신 만큼이나 서두르던 시절이 있었지.

제가 꼭 당신 같았어.

제 생각은 기어코 말해야 직성이 풀리는 시절이 있었지.

제가 꼭 당신 같았어.

 

No I don't mean to make you frown,

No I just want you to slow down

Have you never been mellow,

Have you never tried

To find a comfort from inside you

 

당신 기분 상하게 할 뜻은 없어.

그냥 당신이 좀 더 여유를 가지고 살았으면 좋겠어.

당신 느긋해본 적 없니?

당신 맘 속에서 위로를 찾으려

노력했던 적 없니?

 

 

  

Have you never been happy just to hear your song

Have you never let someone else be strong

Running around as you do, with your head up in the clouds

I was like you

 

당신은 당신이 노래를 흥얼거리는 걸 들으면서 행복해 본 적 없니?

당신은 다른 사람에게 힘이 되어준 적이 없니?

저도 당신처럼 멍하니 공상에 잠긴채로 돌아다녔었지.

제가 꼭 당신 같았어.

 

Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes

I was like you

Now you're not hard to understand,

You need someone to take your hand

 

당신은 느긋하게 누워서 신발을 벗어던지고 눈을 감아본 적이 없었지.

제가 꼭 당신 같았어.

이제 당신을 이해할 수 있어.

당신의 손을 잡아줄 누군가가 필요해.



 

IP : 180.67.xxx.124
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 별빛속에
    '17.9.14 8:51 PM (122.36.xxx.33)

    아이구 올리비아 언니 오랜만이네요 올리비아의 달콤한 목소리와 가장 어울리는 노래 같아요 이 언냐 노래 들으면 공주가 될 수 있을것 같은 여운과 몽환적인 느낌이 들었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
729701 어서와 한국은 처음이지 이번회도 깨알이 있을까요? 5 .... 2017/09/15 3,120
729700 클래식 좋아하시는분들 5 ... 2017/09/15 1,160
729699 직장 그만두는게 나을까요? 5 ㅇㅇㅇ 2017/09/15 2,046
729698 웨이트한지 1년반의 기록 9 ㅇㅇ 2017/09/15 3,937
729697 장태산 다녀오신분들 계시면 조언좀 부탁해요 2 wo 2017/09/15 842
729696 맘충이라는 단어 정말 괜찮은가요? 40 나옹 2017/09/15 3,900
729695 시디즈 링고의자는 성인이 앉으면 불편하나요? 3 시디즈 2017/09/15 3,834
729694 새마을금고에 뭔일 있나요? 4 혹시 2017/09/15 5,204
729693 사람만나고 나면 입술트는이유..?? 2 ........ 2017/09/15 1,285
729692 교통사고 났을때 어떻게 해야 하는지 잘 모르겠어요 5 새들처럼 2017/09/15 1,323
729691 이목구비가 이쁘면 키가 작던데 23 ㅇㅇ 2017/09/15 5,199
729690 유기농/무농약 홍옥 살 수 있는 곳? 14 사과 2017/09/15 1,383
729689 몸에 좋은 차 추천해주세요 6 티팟 2017/09/15 1,216
729688 해투 잼있네요 6 ㅋㅋ 2017/09/14 1,986
729687 필독)병원에서 검사받는 분들, 정확히 확인하세요!! 6 ㅜㅜ 2017/09/14 2,705
729686 졸혼 왜 하나요 8 ㅇㅇ 2017/09/14 3,520
729685 포루투갈에 출장가는 남편에게 뭘 사오라고 해야할까요 15 포루투갈 2017/09/14 4,005
729684 수시결재후 자소서 수정 가능할까요? 2 루비 2017/09/14 1,424
729683 연휴에 여행 안가시는 분 5 -) 2017/09/14 1,881
729682 이름이 너무 촌스러워요 24 ㅡㅡㅡㅡ 2017/09/14 4,046
729681 예비초등아이 그림 지도에 대해 여쭙니다.(제목수정) 14 // 2017/09/14 1,980
729680 남편이 독일 출장가는데 냄비세트 추천해주세요. 30 2017/09/14 4,877
729679 버스 정거장 승하차 의무 위반사고 혐오영상 2017/09/14 504
729678 친정엄마 애 봐주는 비용 250도 지웠어요? 9 아이구 2017/09/14 4,446
729677 문재인 정부 진짜 안보는 이런것이다. 3 .... 2017/09/14 844